路边太暗

　　这天晚上，朋友看到麦克斯手脚并用趴在地上。

　　“你在干什么？”朋友问道。“我在找我的钞票，”麦克斯回答说，“我在路上把它弄丢了。”

　　“你为什么不去路边找一找呢？”

　　“因为这里的光线好。”

　　钱的力量

　　一对夫妻到美国佛罗里达州度蜜月，两人商量该去哪个景点、该做点什么。

　　丈夫无法说服妻子，直接

　　爆发了：“如果没有我的钱，我们根本就不会在这里。”

　　妻子回答说：“亲爱的，如果没有你的钱，我们不仅不会在佛罗里达，不会来度蜜月，更不会有‘我们’了。”

　　年龄不重要

　　一对在马戏团工作的夫妇想要收养一个孩子。福利院的社工，怀疑他们是否具备收养资格。

　　夫妻俩拿出自家50英尺长的房车照片。他们的房车很干净，而且维护良好，配有漂亮的婴儿室。

　　社工感到很满意，但随后他又开始担心这对夫妇能否为孩子提供适当的教育。

　　丈夫轻松地说：“我们找了一位全职的家庭教师，她会教孩子所有的常用科目，还有外语和电脑使用技巧。”

　　然后，社工提出质疑，让孩子在马戏团这样的环境中长大，是否欠妥？

　　这一次，妻子开口说道：“我们家请的保姆是儿科护理和饮食方面的认证专家。”

　　社工终于放心了，问这对夫妇：“好吧，你们想领养几岁的孩子？”

　　丈夫回答道：“这不重要，只要孩子能塞进大炮就行。”

　　（译/柳子隽）