第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2024年12月13日 Fri

返回目录    放大 缩小 全文复制     上一篇   

奇特本领

编译/胡英 《讽刺与幽默》(2024年12月13日 第 14 版)

  一名澳大利亚导游正带领一群美国游客步行游览北领地的北部。

  

  在前往卡卡杜国家公园的路上,导游绘声绘色地向大家描述澳大利亚土著人拥有的一种奇特本领:无论是陆地上、空中还是海底的人或动物,土著人总能精准地追踪他们的蛛丝马迹。美国游客听了都笑着摇摇头,认为导游是在编故事忽悠他们。

  

  没过多久,当旅行团绕过公路上的一个拐弯处时,他们发现路当中躺着一个土著人。只见他一只耳朵紧贴着公路上的白线,双目紧闭,左腿像天线一样高高地举在半空中,像是在全神贯注地听着什么。

  

  游客们停下脚步,纷纷围拢到土著人身边。导游意识到,眼前的一幕或许正是个好机会,可以向这群游客证明澳大利亚土著人的奇特本领并非空穴来风。于是他激动地上前一步,俯下身去,对土著人说:“嘿!伙计,你是不是在追踪什么?你听到什么动静了吗?”

  

  土著人指了指前方,答道:“沿这条路走大约25英里,有一辆1971年款的克莱斯勒。车身是红色的,每一面都有凹痕。左前胎已经磨秃了。车子前部出了点故障。车子后面坐着9个壮汉,正喝着温热的雪利酒。车顶行李架上有3只袋鼠,前排座位上还有6条狗。”

  

  听着土著人精确而详细的描述,美国游客惊呆了。

  

  “伙计,你是怎么知道这些的?”其中一名游客惊讶地问道。

  

  土著人揉了揉自己的腰,呻吟道:“大约半小时前,我从那破玩意儿上掉下来了。”