第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2024年10月18日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

给沙漠浇水

插图/杨 亮 编译/班超 《 讽刺与幽默 》( 2024年10月18日   第 14 版)

  一个男人站在一望无际的沙漠,面对寸草不生的漫漫黄沙,忧心忡忡。

  

  “怎样做才能让这里变得适合植物生长啊?”他不由得叹道。随后,他抬起头仰望天空祈求道:“老天爷,你为什么不给这片沙漠浇点水呢?”说完,他环顾四周,想看看上天是否对他的请求做出了回应。

  

  这时,他发现了一口水井。男人摇了摇头,再次抬起头,仰望天空埋怨道:“这有何用?就算有了这口水井,我也根本没办法把水打上来啊。”说完,他再次环顾四周,这次又看到了几个水桶。

  

  “哼,光有水桶能解决什么问题?水就算打上来也运不过去,有什么用?”他说道。

  

  就在他说话的同时,男人感到胳膊肘被推了一下。一回头,他吃惊地发现旁边竟然站着一头驴。这回,男人真是沮丧至极。

  

  “我最后再问一次,老天爷,你为什么不给沙漠浇水啊?”他的呼喊声穿透云霄。

  

  临走前,他转过头,狠狠瞪了一眼那头毫无用处的驴子。就在此时,天上悠悠飘落下来一张小纸片,缓缓地落到了他的脚边。他弯腰拾起,看见了上天的亲笔手书:“我给你提供了水井、水桶和驴子。现在,你已拥有给沙漠浇水所需的一切。是时候开始干活了。”

  

  男人懊恼地把纸片揉成一团,无力地垂下双手,唉声叹气地离开了。

  

  当我们遇到问题时,别奢求其他人采取行动、创造奇迹。可以看看你拥有什么,是否有可能用自己的力量解决或者让事情变得更好。

  

  想想故事里的那个男人吧。当你有了水井、水桶、驴子这些解决问题的必要条件时,与其像他一样不断抱怨却什么都不做,还不如挺身而出,去做力所能及的改变。