杭州萧山的回澜初中是一所具有漫画特色的学校。自2005年起，在杭州市萧山区委宣传部和区教育局的共同扶持下，学校每年都会举办全国性的中小学生漫画比赛，逐渐树立起品牌形象。

　　2006年，回澜初中的胡琛校长委托我请华君武先生为学校题写校名。当我提及“回澜初中”时，华老惊讶地表示：“这是我的母校啊！”但他随即表示，为学校题写校名通常是教育局领导或教育界有名望的人士，他并不适合。我解释说，这所学校在漫画领域取得了成绩，已在全国产生了一定影响，又恰好位于您的家乡杭州。最终，华老答应了请求。但在看到“回澜初中”四个字时，他疑惑地说：“不对呀，我的母校是‘蕙兰中学’。”似有反悔之意。我急忙提醒他，他已经答应了，而且萧山教育局也已经知情。华老沉思片刻，最终提笔写下了校名。

　　这段因同音不同字而产生的巧合，为回澜初中增添了一段佳话。