马和羊
农夫有一匹马和一只山羊。一天,马生病了,农夫打电话叫来兽医。
兽医说:“你的马感染了病毒,要吃3天药。我3天后再来,要是还不好,我们就得处理掉它了。”山羊在旁边,将二人的谈话听得一清二楚。
第一天,农夫喂马吃完药,就离开了。山羊走到马身边,说:“坚强起来,我的朋友,起来。不然,他们会让你永远睡着的。”
第二天,农夫喂马吃了药,又离开了。山羊又来对马说:“加油,伙计,起来!不然,你会死的。我扶你站起来,我们走一下,一步、两步……”
第三天,农夫也给马喂了药。可是兽医回来看了看马,说:“很遗憾,明天我们必须处
理掉它了,不然病毒散播开来,会感染其他马匹的。”
二人离开后,山羊走到马身边,异常严肃地说:“听着,伙计,再不起来可就没机会了。勇敢一点,加油,站起来,站起来!就这样,慢慢地,太棒了!一步、两步、三步……好好,加油,好极了!跑,继续跑……好了,好了,你做到了,你是最棒的。”
这时,农夫回来了。他看到马在农场里奔跑,大喊起来:“真是奇迹啊,我的马好了!一定要庆祝一下,把山羊宰了,好好吃一顿吧。”
选择的理由
一家知名律师事务所面试员工,范围已经缩小至鲍伯和保罗。这两个人均是毕业于知
名法学院的高材生,而且都样貌英俊、善于言辞。
最终,一位高级负责人分别向两人提问了同一个问题:“你为什么选择当律师?”然后,他根据两人的回答选择了鲍伯。
后来,保罗问鲍伯:“我不明白,他为什么要你不要我?他问我为什么要当律师时,我告诉他,我无比尊重法律,愿意为宪法奉献生命。我只想为我的客户做正确的事情。你说的是什么?”
鲍伯回答:“我只是告诉他,我当律师是因为我的双手。”
“你的手?”保罗一脸疑惑。“是的。”鲍伯说。
“有一天,我看着我的双手,里面一分钱都没有。”
(译/柳子隽)