第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2023年08月25日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

以貌取人

(美国)约瑟夫·马泽拉 班 超编译 《 讽刺与幽默 》( 2023年08月25日   第 14 版)

  一个阳光明媚的下午,我开车回家。电台放的是我熟悉的老歌,我一边开车一边跟着旋律哼唱,生活多美好!我感到满满的幸福。但当电台在歌曲间隙插播了一则新闻之后,我的好心情戛然而止。我再次听到名人丑闻的新闻,当车行至路口等红灯时,我依然难以置信地摇了摇头。

  

  更让我糟心的是,我看见4个穿着皮夹克的摩托车手正向我走来,他们的样子看起来粗暴而危险。当他们走近时,我发现他们每个人的手里都拿着头盔。其中一人走到我的车边,我把车窗摇下来。“嘿,伙计,我们是车轮兄弟,”他咧着嘴笑着说,“我们正在为贫困儿童募集今年的圣诞玩具。”我的视线掠过他的胡子和文身,最后投向他的眼睛,那是一双闪耀着仁慈和善良之光的眼睛。我从钱包里取出10美元放在他的头盔里,并向其他几位车手挥了挥手。

  

  我想起了“永远不要以貌取人”这句话。社会经常以貌取人,从外表挑剔和刁难我们,也许有一天,我们需要学会阅读每个人内心与灵魂书写的内容。