人生,相信不是一场梦,
如先贤所说的那般黑暗;
经常晨雨绵绵,
预示着舒适宜人的一天;
有时乌云罩顶,
但这些都不会长久;
如果雨让玫瑰绽放,
哦,为何怨它由天而降?
迅捷,轻快地,
人生的明媚时光飞掠而过,
感激,欢乐地,
享受它们在的时刻吧。
即使死亡有时悄入,
唤走我们的最爱又如何?
即使悲伤似乎取胜,
强烈摇撼希望又如何?
希望却再次弹回,
未被征服,尽管她摔倒了;
她的金色翅膀依然飘逸,
依然有力把我们轻松承载。
勇敢,无畏地,
面对种种困难,
因为勇气,
能高尚地平息绝望!
讽刺与幽默
2022年05月27日 星期五
班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年05月27日 第 14 版)
人生,相信不是一场梦,
如先贤所说的那般黑暗;
经常晨雨绵绵,
预示着舒适宜人的一天;
有时乌云罩顶,
但这些都不会长久;
如果雨让玫瑰绽放,
哦,为何怨它由天而降?
迅捷,轻快地,
人生的明媚时光飞掠而过,
感激,欢乐地,
享受它们在的时刻吧。
即使死亡有时悄入,
唤走我们的最爱又如何?
即使悲伤似乎取胜,
强烈摇撼希望又如何?
希望却再次弹回,
未被征服,尽管她摔倒了;
她的金色翅膀依然飘逸,
依然有力把我们轻松承载。
勇敢,无畏地,
面对种种困难,
因为勇气,
能高尚地平息绝望!