第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2021年11月19日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

真正的同情

夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2021年11月19日   第 14 版)

  一个严寒的冬夜,一名女士去伦敦戏院看戏,她是乘着马车去的,她进戏院后,她的马车夫坐在马车上,呆在风雪中,照看着马。

  

  戏院内,女士被舞台上的表演感动得泪流满面。戏里有几个角色,生活困苦,命运悲惨,女士被他们的困境深深地打动了,对他们表示出极大的同情和怜悯。

  

  看完戏出来,女士看到马车夫身上全是雪,冻得浑身瑟瑟发抖,习以为常而无动于衷,像往常一样吆喝她的下人:“天这么冷,还不赶紧动身回家!”

  

  这是马车时代的故事,但人性却并没有随时代的变迁而有多少改变。

  

  人们往往对不需要伸出援手的悲苦更容易赋予廉价的同情,而对身边挣扎在生活困境中的人却熟视无睹。

  

  其实,真正的同情在于采取行动帮助身边急需帮助的人。