昨天，我和妻子迎来了我们的女儿。

　　现在，刚来到这世界的她还只是吃饭和睡觉。但是，有一天，当她长大，需要理财建议时，我会这样告诉她。

　　我们容易认为富有、贫穷是自己的选择造成的，但更易低估机遇在生活中所扮演的角色。

　　每个人的人生都是各自经历和所遇之人的反映，其中大多是你无法控制的，而且充满偶然。出生在不同家庭、不同国家、不同年代、有着不同价值观，以及你碰巧遇到的人，这些在结果中扮演着比大多数人愿意承认的更重要的角色。

　　我希望你相信努力工作的价值和回报。但要知道，不是所有成功都源自努力，也不是所有贫穷都源自懒惰。在评判别人时切记这一点，包括对你自己。

　　金钱所能带来的最大好处，就是让你拥有掌控时间的能力。能够做你想做的事——在你希望的时间、希望的地点、和你希望的人在一起，比任何华丽的东西带给你的持久幸福都多，只要你想。

　　拥有华丽东西的兴奋感转瞬

　　即逝，但工作时间灵活、通勤时间短的职业，永远不会过时；有足够的储蓄，在紧急情况下给你时间和选择，永远不会过时；能够在准备好时退休，永远不会过时。我们最终的目标是独立，但独立不是非此即彼，不是孤注一掷。你省下的每一元钱都是你未来的一部分，而这些钱可能由其他人管理，不管它们的优先级怎样。

　　你的父母会努力工作来支持你，并为你打开机遇的大门，但也不会宠坏你。我们并非刻意刻薄。没有一个人不是在失去时才真正了解钱的价值。明白你不可能拥有你想要的一切，是理解需求和欲望区别的唯一途径。它会教你怎样预算、怎样储蓄、以及怎样珍惜你已经拥有的东西。学会不自伤的节俭，是一项基本的生活技能，在生活不可避免的起起落落中能够派上用场。

　　拿破仑对军事天才的定义是：“当周围人都失去理智时，他能做平常的事。”理财也是如此。你不需要做惊人的事情，以便有个可经年的好结果，而是你只要长时间一直不搞砸，就堪称为好！避免灾难性错误——其中最大的错误是将自己埋在债务中，比任何华丽的金融技巧都更有效。

　　学会如何少花钱生活，是最有力的财务杠杆。因为相比收入和投资回报，你对此有更多的控制权。赚5万美元只需4万美元就能快乐的人，比赚15万美元但需15.1万美元才能快乐的人更富有！以部分收入获得5%回报率的投资者，可能比那些需要投入所有钱而年回报率7%的投资者境况更好！

　　赚多少并不能决定你拥有多少；拥有多少并不决定你需要多少。

　　改主意没问题。几乎没人在18岁之前能把自己的人生搞得清清楚楚、明明白白。因此，选了一个最终你不喜欢的职业，或者在一个你不感兴趣的学科获得了学位也没关系。如果你已经从事了某个职业，然后决定做其他事情，这没关系，承认你的价值观和目标发生了变化，这没关系。原谅自己改变主意是一种超能力，尤其年轻的时候！

　　每种东西都有价格，我说的不仅仅是那些明码标价的价签。忙碌的代价，是没有时间陪伴朋友和家人；长期市场回报的代价，是不确定性和波动性；宠坏孩子的代价，是他们只能在庇护下生活。一切有价值的东西都有价格，这些价格大多是隐藏的。它们通常值得付出，但永远不要忽视它们才是真正的成本。当你接受这一点时，便会把时间、人际关系、自主性和创造力看作和现金一样有价值的货币。

　　真正的成功，是你希望爱你的人真的爱你。这样的爱绝大部分来自你如何对待别人，而不是你净资产的水平。我能给你的最重要的理财建议只此一条，金钱并不会给你和所有人最想要的东西。钱再多也弥补不了性格、真诚和对他人发自内心的同情。

　　就像我父母的世界与我面临的不同，你的世界也与我的不一样。所以，你大可拒绝我的建议！每个人都不同，更没人有正确答案。除非别人的建议与你自己的价值观、目标和环境能联系起来，否则大可不必接受！

　　女儿，爸爸、妈妈欢迎你，用爱欢迎你来到这个世界！