第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2020年09月25日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

向前看

(美)约瑟夫·马泽拉夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年09月25日   第 14 版)

  小时候,我们家旁边有条铁路,每当火车飞驰而过时,整个房子都有强烈的震动感,这些火车是运输煤炭的。夏天的傍晚时分,我最喜欢在铁轨上走来走去。要在铁轨上行走自如,可不容易,记得第一次在上面走时,我怎么都平衡不了自己,钢轨很窄,上面被车轮磨得锃亮,很滑,走不了一两步就掉下去。于是我改变方法,伸出双臂,以保持身体平衡,低头看着脚尖,以保证每跨出一步都很稳当,不至于滑下铁轨,可是走个三两步后,我便掉下。于是再重新开始,我试着往前看,双眼平视,凭感觉将一只脚伸到另一脚之前,就这样一步一步地走下去,竟好久没有掉下,我来来回回走了许久,越走越轻松,越走越自如,我整个心田被成功的喜悦占据。

  

  现在回过头来想想,其实生活也是如此。人生中,如果你谨慎地注视着你所走的每一步、担心着你所做的每一个决定,你很快就会“掉下铁轨”,你是走不远的。如果你老是回头看,那情况会更加糟糕,你根本看不清前面的路,你会一直在后悔中挣扎。只有向前看,你才能好好地前进,你才能看清楚你想要的生活,你才能看清楚你想要得到的爱,你才能看清楚你所需要的阳光,于是你的每一步,你的每一个决定,才会充满爱、充满阳光。