友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2020年06月19日 星期五

我不想被扔进灵魂的废物堆

(巴西)保罗·科埃略 夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年06月19日   第 14 版)

  铁匠辛苦工作很多年,也做了很多年的慈善,但是他的生活却一如既往,毫无起色。

  

  一天午后,朋友来看他,对他说:

  

  “这真是很奇怪呀,你信念如此坚定,可你的生活却依然平淡如水。”

  

  铁匠回答道:

  

  “我买进铁坨,把这些铁坨打造出剑,你知道这些剑是如何打造出来的吗?首先,我把铁坨烧红,然后锤打,锤打成我需要的形状,再丢到冷水中,在温度突然变化中,铁坨滋滋地冒着热气,并发出细细的爆裂声,我一遍遍重复,直到打成一把上等的好剑,一次是远远不够的。”

  

  铁匠停了停,然后继续说:

  “有时铁坨禁不起冷水的刺激而爆裂,就无法打造成一把上等的好剑,我便把它们扔掉,你进来时在门口看到的那一堆铁就是。我知道上帝同样让我经受苦难,我接受生活给我的锤打,有时我也能感觉到冷水给铁坨带来的痛苦,但是我坚信:上帝在我成型之前是绝对不会放弃我的。不管上帝希望我经受多少苦难,无论上帝希望我经受多久的苦难,都行,我只是不想被扔进灵魂的废物堆里。”

在困难时期提升你的生活
漫画
但我要先
我不想被扔进灵魂的废物堆