友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2020年04月03日 星期五

让我们筋疲力尽的微小调整

●(美国)丽莎·麦克劳德陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年04月03日   第 14 版)

  你是会改变自己来适应呢,还是试图改变其文化,让其对像你这样的人更包容?

  

  对一个在工作中属于少数派的人来说,这的确是一个问题。

  

  请考虑一下这样一个场景:

  

  请想象一下,一位男士第一次参加家长和教师协会的理事会会议。他是家长和教师协会的新副会长。作为一家大型会计公司的合伙人,他一生中可能参加过无数次会议。但这次不同。他无法确切地说出原因。他心想,这是什么呢?有一个议程,团队一起走完所有事项,人人发表意见,有时也投票决定,这些都是正常会议所有的内容。但有些事情给人感觉很奇怪。是节奏,还是他们讨论事情的方式?他想不出来。

  

  他之所以同意做副会长是因为他的邻居,即家长和教师协会主席请他去当的。她直言不讳地说出原因:“所有的理事都是女性,我们需要多些男性。”她说,“你是个受人

  关注且外向的人。你的出现将会帮助我们吸引更多的男性。”

  

  他没有犹豫。作为一位喜爱支持孩子和社区的父亲,这是一个当志愿者的完美机会。此外,他也习惯了与女性打交道,无论是在单位还是在家里。好了,如果他是唯一的男性那该怎么办?

  

  对于他的首次出席会议,理事会当然是给予热烈的欢迎。那么,他为什么会有这种感觉呢?过了一段时间他才意识到,都是那些小事情惹的祸。人们用自己的故事来支持自己的观点,她们哈哈大笑的时候比很多会议都多。她们不会打断别人的话,她们互相倾听。当有人不出声时,她们就会问沉默者是怎么想的。她们深入地讨论问题,然而,她们在不同议题之间转换的速度比他参加的大多数会议都要快。一切都显得很随意,但她们按时完成了所有的议题,然后就留下来进行社交活动。

  

  他问会长:“所有的会都是这样开的吗?”同是商人的会长说:“是,为什么这么问?”

  

  他列举了自己注意到的差异。会长哈哈大笑说:“欢迎来到一个女人不为男人调整行为的世界。当默认模式是女性时,我们可以做自己。在一个男性主导的工作场所,我们会做各种微小的调整来适应它。”

  

  这位男士说:“哇,我毫无头绪。”他想了一会儿,问道:“我应该试着改变我的行为吗?”

  

  会长说:“这可能是一个有趣的实验。”值得赞扬的是,在第二次会议上,这位男士努力使自己适应了新的常态。后来他对会长说:“这真的很难。我不是专注于我的想法,而是在思考如何调整我的声音,调整我的姿势,用更柔和的方式表达我的观点,所有事情都是如此!真是让人筋疲力尽。”

  

  这是一个真实的故事。这位男士是我的朋友,这段经历让他成为了一个更好的领导者。他说:“每个人都应该体验一下成为少数派的感觉。你不知道人们调整了多少,有多累,直到你去这样做。现在我帮助我的团队挑战我们的规范,我对默认模式更加敏感了。”

  

  他有足够的勇气和智慧去尝试成为少数派,你呢?

  

  如果你有疑问的话,是的,会长就是我。

让我们筋疲力尽的微小调整
互联网新闻:不能成为制造恐慌的代名词
春着湖烟腻,晴摇野水光。草青仍过雨,山紫更斜阳。
谚语中的牛顿第三定律
善变与专一