友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2020年03月27日 星期五

法律与水果

(巴西)保罗·科埃略 陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年03月27日   第 14 版)

  在沙漠中,水果是稀少的。上帝叫来一位先知,对他说:“每个人一天只能吃一个水果。”

  

  这个习俗被遵循了很多代人,所以那个地区的生态得到了很好的保护。这全是因为那些没有被吃掉的水果提供了种子,所以长出了越来越多的果树。后来,该地区的土壤变得很肥沃,这令其他城镇都很羡慕。

  

  但是,那里的人们仍然是每人每天只吃一个水果——他们一直都忠实于古代先知的训诫。但是,他们从不允许其他村庄的村民从他们每年的水果大丰收中有所获益。

  

  结果是,剩余下来的水果掉到地上腐烂了。

  

  上帝叫来了一位新的先知,对

  他说:“让他们想吃多少水果就吃多少。同时,叫他们与他们的邻居们分享他们的丰收果实。”

  

  这位先知带着这个新信息来到了该镇。但是,他被乱石砸死了——因为此时该习俗已经根深蒂固于每一位居民的心灵和头脑之中。

  

  斗转星移,年轻的村民开始质疑这野蛮的古老习俗。但是,由于老年人的习惯是顽固的,于是年轻的村民决定放弃这种宗教。这样,他们想吃多少水果就可以吃多少,而且可以将剩余的水果分给那些需要食物的人。

  

  仍然忠实于当地教会的那些人,都是一些自认为是圣人的人。但实际上,他们没能看到世界的变化,也没能认识到一个人必须随世界的变化而变化。

法律与水果
逆境让我们更坚强
春归
饥渴难分
宁为巨鲸,不做人鱼