友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年04月26日 星期五

晚餐吃什么?

胡 英编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年04月26日   第 14 版)

  玛格丽特是个聪明的妻子,平日工作繁忙。她喜欢在周末烹煮很多健康美味的食物,多出来的部分放进冰箱里冷冻起来,这样在忙碌的工作日晚上,很快就能将一顿晚餐端上桌了。玛格丽特准备了一套标签,上面用清晰的大字写着:“烘肉卷”、“炖肉”、“牛排配蔬菜”、“鸡肉饺子”、“牛肉馅饼”等等,再将这些标签贴在装有自制冷冻食物的器皿上。 

  每天下班后,玛格丽特都会问丈夫丹尼尔晚餐想吃什么,可丹尼尔的回答和冰箱里的这些食物从来都不沾边。做晚餐也因此成了让玛格丽特最头痛的一件事。终天有一天,玛格丽特想到了一个主意。她决定在冰箱里装满丈夫真正要吃的各种食物。 

  现在,假如你打开玛格丽特的冰箱,就会看到一套全新的标签。你会发现装着晚餐的大小器皿上贴着整洁的小标签,上面写着:“随便”、“什么都行”、“我不知道”、“做什么就吃什么”、“好吃的东西”或“吃的”…… 

  从此以后,玛格丽特再也不为准备晚餐感到沮丧了,因为当她问丈夫丹尼尔晚餐想吃什么时,无论他回答什么,都能在冰箱里找到。

晚餐吃什么?
给写作爱好者的忠告
怎样向有权势者推销自己的专业技能
处世箴言
婴儿车里的狗