友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年10月26日 星期五

眼睛之重要

(巴西)保罗·科埃略看门人编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年10月26日   第 14 版)

  “我卖教堂。” 

  我惊讶地站在那里,而他则继续说: 

  “我受聘于梵蒂冈,负责选择买家,因为荷兰的教堂多过上教堂的人。再说,因为我们过去有过糟糕的经历,看到神圣之地被变成夜总会、公寓、精品屋、甚至是性用品商店,所以我们改变了我们的销售体系。每个项目都得经过社区的批准,而且买家必须说明其购买该产业的用途:我们的规则是,我们只接受包括文化中心、慈善机构或博物馆在内的报价。 

  “所以说,这与你的演讲有何关系呢,与我要组织来的其他人有何关系呢?人们已经不再相见。当他们不再相见时,他们就不再成长了。” 

  他直视着我的眼睛,然后总结说:“相见。这正是我对你所犯的错误。我没有给你发一大堆电子邮件,而是立即让你看到我是个有血有肉的人。有一次,我没有得到一位政客的回复,于是就去敲他办公室的门。他对我说,‘如 

  果你想要一件东西,首先你得展示你的眼睛。从此之后,我一直都这么做,而且获得了很好的结果。我们能够拥有世上所有可以获得的交流手段,但是,任何东西, 

  绝对是任何东西,都无法取代人的相貌。” 

  当然,我最终接受了他的报价。

人生艰难是真理
温和的狼
幽默霍金
眼睛之重要