上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
伤心
两个朋友街头偶遇。其中一个看起来很伤心，快要哭出来了。另一个人说：“嘿，朋友。你怎么看起来好像到了世界末日一样？”
那个可怜的家伙说：“我告诉你吧。三周前，我的一个叔叔去世了，给我留下了5万美元。”
“这还不坏。”
“等等，这才刚刚开始。两个星期前，我一个从末谋面的表姐自杀了，给我留下9万5千美元的免税遗产。”
“嗯，太好了。我觉得。”
“上周，我祖父去世了。我继承了将近一百万。”
“那你咋还这么郁闷呢？”“这周，什么都没有。”
下一个
欧文·爱泼斯坦是有名的“贪吃鬼”，总是喜欢胡吃海塞。他最喜欢高热量的犹太食品，比如炖菜、牛肉香肠、烤面和羊角面包。
他的医生在年度体检时，对他提出郑重警告：“爱泼斯坦先生，你的身体状况很不好。对于你来说，最好的方法就是放弃炖菜、牛肉香肠，以及所有高热量的食物。”
欧文想了一秒钟，说：“好吧，医生，下一个最好的方法是什么？”
为啥哭
今天，我在路上看到一位老人坐在公园的长椅上抽泣。我停下来问他，出了什么事？
他告诉我：“我家里有一个22岁的妻子。她每天早上给我擦背，然后起床给我做煎饼、香肠，还给我准备新鲜的水果和现磨的咖啡。”
我问：“那你为什么哭呢？”他说：“中午，她给我做汤和
我最喜欢的饼干，打扫房间。下午和我一起看体育节目。”
我接着问：“你为什么哭呢？”他说：“晚餐时，她会给我做一顿美食，配上美酒和我最喜欢的甜点。我们依偎在一起，直到深夜。”
我问道：“那么，你究竟为什么要哭呢？”
他回答说：“我记不清自己住哪儿了。”
大约一半
两个失去联系多年的朋友偶然碰面。
一个人问：“你有自己的公司了？真幸运。”
另一个回答：“只是一个小公司，没什么值得骄傲的。”
第一个人不相信，问：“小？你们公司有多少人在工作？”
另一个伤心地回答说：“大约有一半。”
为什么
一个男人在田野漫步，思索他的妻子对他有多好，自己多么幸运。他问上帝：“你为什么让她这么善良？”
上帝说：“这样你可以爱她。”“为什么让她这么漂亮？”“这样你可以更爱她。”
“她做饭为什么这么好吃？”“这样你可以非常爱她。”这个人想了想，然后说：“我
并非忘恩负义或是怎么样，但你为什么又让她这么傻？”
“这样她才能爱你啊。”
没准备好
一位年轻女士和别人约好见面。她等了一个半小时，觉得自己被放鸽子了。她脱下晚礼服，换上睡衣和拖鞋，拿出爆米花，准备看晚间电视。
她刚走到电视机前坐下，门铃就响了。她的约会对象站在门口。
他看了她一眼，倒抽一口冷气，“我迟到了两小时，你还没有准备好吗？”
假装一下
亚历克斯安排朋友鲍勃和他的一位表妹相亲。
和一个从未谋面的人外出，鲍勃有点担心。“如果她长得丑，我该怎么办？”他问，“我整晚都要和她在一起。”
“别担心。”亚历克斯说，“你先去她家见她。看到她后，如果你觉得还不错，那么一切就按计划进行。如果你觉得不喜欢，那就捂住胸口同时喊‘啊’，假装心脏病突然发作。”
那天晚上，鲍勃敲开女孩的门。她出来时，他惊叹于她的美貌和性感。他正要开口，女孩突然抓住胸口，大喊：“啊！”
（译/祁萝江）
