别人迷信我挣钱

　　我靠别人的迷信赖以为生。我挣钱不多，工作也很辛苦。 

　　在一家苏打水工厂，我找到第一份工作。老板相信（他能说出原因来）成千上万个苏打水瓶中隐藏着一颗原子弹（不错，就是不知道是哪一瓶）。他还相信，只要有一个人在场，就足以阻止这种可怕的能量释放出来。我们有几名雇员，每人负责一辆卡车。在每天需要运送苏打水的六个小时里，我的任务是始终端坐在苏打水瓶不规则的表面。这项任务很艰巨：卡车颠簸；座位不舒服、令人不快；路线单调无聊；卡车司机都麻木不仁；每隔一段时间就有苏打水瓶炸裂（并不是原子弹），我会遭受轻伤。终于，我厌倦了这项工作，不干了。老板急忙找另一个人代替我，他只要在场就行，就能防止原子弹爆炸。 

　　随即，我得知在贝尔戈拉诺有一位女士养着一对乌龟，她相信其中一只乌龟是魔鬼的化身（不错，就是不知道是哪一只）。这位女士总是一袭黑衣，诵经祈祷，无法不间断地监视两只乌龟，她雇我夜里负责监视。她向我解释说：“谁都知道，这两只乌龟中有一个是魔鬼。等你看到其中一个开始长出一对龙的翅膀时，别不通知我，因为毫无疑问，那只乌龟就是魔鬼。那样一来，我们就点燃篝火，把它活活烧死，让一切邪恶都从世间消失。”第一天夜里，我一直醒着，看着乌龟：那真是愚蠢、笨拙的动物。后来我觉得我的热诚未必合理，只要老太太去睡觉，我就用毛毯裹住双腿，蜷缩在一张折叠椅上，我会整个晚上都睡觉。所以我从来没能发现两只乌龟中哪一个是魔鬼。后来，我告诉那位女士，我要放弃那份工作，因为整夜不睡似乎对我的健康有害。 

　　另外，我刚刚得知圣伊西德罗有一处可俯瞰深谷的古老宅邸，宅邸里有一座雕像，雕刻着十九世纪末的一个可爱的法国女孩。房主是一对年逾古稀、头发灰白的老夫妇，他们相信（他们能说出原因来）那女孩既伤心又渴望爱情，要是得不到一个情郎，她很快就会消失。他们给了我一份薪水，我成了小雕像的男朋友。我开始拜访她。老人们让我们单独相处，不过我怀疑他们在暗中监视我们。这个女孩在阴暗的客厅里接待我，我们坐在破旧的沙发上，我给她带来鲜花、糖果或书籍，我给她写诗和信，她无动于衷地弹钢琴，她温柔地看着我，我称她为“我亲爱的”，我偷偷吻她，有时我的行为超越了十九世纪晚期高雅和纯真女孩所允许的范围。 

　　吉赛尔也爱着我，她垂下眼睛，轻叹一口气，对我说：“我们什么时候结婚？”“很快，”我回答，“我在存钱。”不错，但是我一直推迟婚期，因为我不能多存一些钱来举行婚礼；正如我说的那样，靠别人的迷信你挣不到多少钱。