友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年05月18日 星期五

亲吻青蛙

(英)阿姜·布拉姆 吕广英编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年05月18日   第 14 版)

  很久以前,冬天,寒风瑟瑟、大雪飘飞,一个衣衫褴褛的女孩在白茫茫的森林为她四面透风的小屋捡拾柴火。她走到一棵倒伏于地的大树旁,准备收集一些树枝,没想到,一只丑陋的青蛙正蹲在那儿。“啊!”女孩失声尖叫,“好恶心,我想我快吐了!” 

  奇丑无比的青蛙开口说起话来,“姑娘,不要感觉恶心!请你帮帮我!我其实是一个遭遇不幸的男孩,有一个不喜欢我音乐的邪恶巫婆用魔咒把我变成了青蛙。吻我一下,魔咒会立即解除。作为回报,我将给你可敌国的财富,而且一生做你的仆人。” 

  女孩闭上眼睛,轻轻吻了一下青蛙。 

  女孩睁开眼时,青蛙已变成了一位歌星,比贾斯汀·比伯还可爱、富有!之后,二人坠入爱河,在马里布的一座豪宅幸福地生活着。 

  这个曲折的经典童话到底是什么意思呢? 

  对于我们现代人来说,生活里有许多类似的“丑青蛙”。婆婆,可能便是其中之一。请问,你要不要闭上眼睛,用亲吻解除那古老的魔咒呢?

工作瓶颈期如何理清思路
亲吻青蛙
处世箴言
迈出第一步的人是幸运的