上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
只要信我
一天，一个名叫杰克的人在陡峭的悬崖上面走，突然在崖边跌倒了。往下滚的时候，他抓住了一根树枝，暂时停了下来。他往下一看，倒抽一口凉气，那峡谷笔直向下，足有一千多英尺。
他不能永远挂在树枝上呀，但也没办法爬上陡壁。于是，杰克开始放声呼救，希望过路人能听到他的声音，放下一根绳子什么的。
“救命，救命，有人在吗？”
他喊了很长时间，也没人听见。正在他要放弃的时候，他听到一个声音：“杰克，杰克，你能听到我吗？”
“是的，是的。我能听见。我在这儿。”
“我能看见你，杰克。你还好吧？”
“是的。但是，你是谁？你在哪儿？”
“我是上帝，杰克。我无处不在。”
“上帝？你说你是上帝。”“是我。”
“神啊，请帮帮我。我保证，如果你让我上去，我一定不再犯罪。我会成为一个很好的人，我的余生都将为你效劳。”
“做承诺很容易，杰克。我先让你离开那里，然后我们可以谈谈。”
“现在，仔细听好，我要你做的是——”
“我可以做任何事。请告诉我该做什么。”
“好吧，放开树枝。”“什么？
“我说，放开树枝。只要相
信我，放手。”
杰克沉默了很长时间，最后喊道：“救命啊，救命！有人在上面吗？”
不太满意
一个老奶奶和她孙子在海滩上。孩子在水里玩，她不想弄湿自己的脚，站在岸边。突然，一个巨大的海浪袭来，直接冲向男孩。大浪退去后，男孩不见了，他被冲走了。
奶奶双手向天，哭喊着：“主啊，我的上帝。你怎么能这样呢？我不是很棒的祖母吗？我不是很出色的母亲吗？难道我没有遵行你的旨意吗？我没有捐钱给慈善机构吗？我不是每周都守主日吗？难道我没有尽最大的努力，来荣耀你吗？”
空中传来一个声音：“别担心，没事的。”
过了一会儿，又一个巨大的浪袭来。海水退去后，男孩站在那里。他面带微笑，到处玩水，好像什么事也没发生过。
声音再次传来：“我已经把你的孙子还给你了。现在，你满意了吗？”
她回答说：“他刚才还戴了一顶帽子。”
请帮帮我
有一位老人很想中彩票。一个周末，他去教堂，祷告说：“哦，天地之主，想象一下，如果我中了彩票，我能做多少好事呀。想想看，我能周济多少人。帮我中个彩票吧，我会很合理地运用这些钱的。”
他没中彩票。
下个周末，他又去教堂，祷
告说：“噢，天地之主啊，你一定没有听到我上次的祷告。想象一下，如果彩券中奖，我可以让多少人生活舒适呀。帮我中个彩票吧。”
这一次，他又没中。
第三周，他又去教堂，用同样的方式祈祷。突然，他听到了来自天堂的声音：“帮帮我，请帮帮我。”
他说：“天地之主，我能做些什么，来帮助你呢？”
上面的声音回答说：“买张彩票。”
略有不同
一天早晨，马克斯·戈尔茨坦去上班，他早早来到佩恩车站等火车。他注意到，月台上有一台新科技机器，只要往里投5美元，它就可以说出很多你的事情。于是，他站到机器上，往里投了5美元。机器说：“你的体重是185磅，你是犹太人。”
马克斯简直难以置信，又往里投了5美元。“你的体重是185磅，你正在等七点三十分的火车，你要去市中心的大通银行上班。”机器说道。
他大吃一惊，下定决心要打败这台机器。
他走进男厕，把头发弄得乱糟糟的，戴上一顶帽子和一副黑色太阳镜，又摘下领带，脱下外套，搭在手臂上，然后买来几本书增加体重，最后，戴上口罩掩盖容貌。
他回到月台，站到机器上，再一次投入5美元。
机器立刻报告：“你还是犹太人，你还是185磅。只是，你错过火车了。”
（译/祁萝江）
