友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年03月23日 星期五

牧师的猫

孙宝成编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年03月23日   第 14 版)

  德怀特·纳尔逊讲了一个真实故事,是他所在教堂牧师的亲身经历。牧师养了一只小猫,爬到后院的一棵小树上,随后吓得不敢下来了。

  

  牧师拿出热牛奶,劝诱哄骗,使尽了招数,小猫就是不肯下来。这棵树不够结实,不能攀爬,后来牧师想出一个主意,用一根绳子套在树上,再系在他的车上,把树拉弯,那样就可以伸手够到小猫了。

  

  说干就干,他拴好绳子,边开车边密切观察情况。随后他想,要是再往前走一点,让小树弯曲到位,他就能伸手够到小猫了。没想到,他把车刚刚向前移远了一点儿,绳子就断了。

  

  只听那棵树“蹦”地一声响,小猫立刻从空中划过,不见了踪影。

  

  牧师懊恼至极。他走遍左邻右舍,问人们是否见过一只小猫。可是,谁都没看见。没人见过一只流浪猫。

  他只好祈祷:“主啊,我把这只小猫交给您来饲养吧。”然后就该干啥干啥,忙自己的事。

  

  几天后,他在杂货店遇到了一位教会成员。他碰巧瞧了她的购物车一眼,惊奇地看到其中有猫粮。

  

  大家都知道,这个女人讨厌猫。于是,他问她:“你那么讨厌猫,为什么还要买猫粮呢?”她回答:“说来您准会不信。”

  

  随后,她告诉牧师她的小女儿怎样求着她养猫,而她一直拒绝。几天前,孩子又来恳求,妈妈无奈,最后告诉小女孩:“好吧,要是上帝给你一只猫,我就让你留着它。”

  

  她对牧师说:“我眼看着我家孩子走到院子里,跪下,求上帝给一只猫。真的,牧师,说来您不会相信,可我亲眼看到了。从蓝天上突然飞来一只小猫,四爪张开,正好落在她面前。”

爱妈妈的理由
批评与赞美
独自去旅行
牧师的猫