狼和牧羊人
一只狼从一座牧羊人小屋经过。
狼往屋里看了一眼,看到牧羊人都在那里吃饭。
“请进,”牧羊人中的一位讽刺地说,“来吃点你最喜欢的菜,一条羊腿。”
“谢谢你,”狼一边说,一边离开,“但你们必须原谅我,我刚吃了一条羊脊。”
忍者武士的训练
忍者武士来到一片刚种下小麦的田地,按照训练者的命令,跳过已经播有种子的地方。
这些武士每天都来到这片田地。种子发芽了,武士要从它们上面跳过去。种芽变成小植物了,武士也要从它们上面跳过去。
他们并不感到厌烦,也不觉得这是浪费时间。
小麦越长越高,武士跳的高度也越来越高。就这样,小麦成熟的时候,忍者武士仍然能够从它们上面跳过去。
这是为什么呢?很多人都认为他们每天跳越过去的结果无关紧要,但正是这些跳越让他们能够敏锐地意识到他们遇到的障碍。
以上两则由陈荣生编译