友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年01月19日 星期五

不好意思跳

(巴西)保罗·科埃略夏殷棕编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年01月19日   第 14 版)

  那年,我正值青春期,在一次聚会上,我好羡慕那些会跳芭蕾舞的同龄人,但是我害怕出丑,所以不敢踏入舞池一步,我装着更喜欢与他人交谈的样子,找人聊天……

  

  这时,玛茜娅的声音传到我耳朵里,那么响亮,所有的人都听到了,她说:“保罗,来呀!跳一曲!”

  

  我说:“我不想跳。”

  

  她说:“快点儿!赶紧过来!”

  

  我能感觉到所有人的目光,他们都看着我!我不能再拒绝。

  

  我不知道如何才能跟上玛茜娅的舞步,总是踩她的脚,可是玛茜娅却没有停止,继续跳着,她的舞伴好像就是俄罗斯著名芭蕾舞者鲁道夫·纽瑞耶夫。

  

  渐渐地,我也忘记了其他人的存在,专注于音乐的节奏,玛茜娅在我耳边低声说:“想办法跟上音乐的节拍。”

  

  就在那一刻我明白了,其实有些很重要的事情我们不必去刻意学习,它们就在我们的天性中。

  

  后来我们都长大了,我发现,我们一直需要跳舞,只是节奏变了,乐曲就是人生,舞蹈就是使这种节奏从内心发出。

  

  我一有可能仍然还会跳舞,有了舞蹈,我的精神世界和现实世界就能和谐

  

  共存,没有任何冲突。

一张意大利里拉
信息多到不知所措?
不好意思跳
漫画哲理
农夫和狐狸