友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年01月05日 星期五

疼痛的主要成分

(英)阿姜·布拉姆班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年01月05日   第 14 版)

  在我们寺院里,有一个师兄的牙齿很不好。他需要拔掉多颗牙齿,但是他不愿意打麻醉药。最终,他在珀斯找到一位牙医,同意不打麻醉药为他拔牙,但他发现这样做还是不行。

  

  要求牙医不打麻醉药已够让人佩服了,可这位师兄更绝!后来,他竟然在不打麻醉药的情况下自己动手拔牙。

  

  有一天,我们看见他站在寺院工作间的外面,手里举着一把我们

  日常用的那种钳子,钳子中间夹着一颗刚拔下来的、血迹斑斑的牙齿。别担心:在把钳子还回车间前,他已经洗干净了上面的血。

  

  我走过去,问他,“那么疼,你是怎么做到的?”

  

  “疼?能有多疼呢?”他不解地反问我,“当我决定拔掉一颗牙齿的时候——即来工作间的一路上都无比烦恼——但不疼。当我走进工作间的时候,不疼;当我拿起钳子时,不疼;当我用钳子夹住牙

  齿时,不疼;当我扭动钳子开始向外拔的时候,不疼。之后,会疼两秒。牙齿一拔出来就不太疼了。算一下,整个拔牙的过程,只有5秒钟的疼痛而已!”

  

  读到这儿,你可能要扮鬼脸了。因为害怕,我们感觉拔牙比这疼得多!而且,如果你也想尝试相同的“壮举”,或许在拿起钳子以前的一段时间,你会非常地痛苦。没错,预想的害怕,是疼痛的主要成分!

两位国王
为何需要紧迫感?
疼痛的主要成分
成为父亲