友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2017年09月08日 星期五

我们有力量把世界变得更好

(美)梅琳达·盖茨韦盖利编译 《 讽刺与幽默 》( 2017年09月08日   第 14 版)

  10年前,我跟朋友们去印度。在那里的最后一天,早上我跟一些卖淫女见面,我打算跟她们谈谈艾滋病的风险,但她们只是说她们受到的羞辱。这些女性大多数是被丈夫抛弃,为了努力赚钱养孩子,她们被迫出来卖淫。在世人的眼里她们的地位那么低下,她们被强奸、抢劫,谁都能打她们——连警察也打——没有人管。

  

  听她们谈论她们的生活,我很感动。但我记忆最深刻的是他们非常想和我有肢体接触,好像身体接触可以证明她们是有价值的。我离开的时候跟她们拍了一张合影,照片上我们所有的人的胳膊都挽在一起。

  

  那天下午,我去了一个临终关怀医院。走进大厅,里面是成排成排的简易床。除了远远的角落里的一张简易床没人靠近,其余的床都有人照顾,所以,我走向那个无人理睬的人。那是位30来岁的女人,我记得她的眼睛,她的棕色的、悲伤的大眼睛。她很消瘦,奄奄一息。她的肠胃已经装不了任何东西,所以他们将她放在一张有一个洞的简易床上,下面用个盆接着。

  

  可以看出,她患了艾滋病,从她的表情以及她被放在那么远的角落里可以看出来。艾滋病给人带来的耻辱不可估量,受到的最大的惩罚就是被人抛弃。

  我走到她的简易床前时,突然感到彻底无助,我肯定给不了她什么。我知道,我救不了她,但我不想不理她。所以,我蹲下来,伸手去抚摸她——她一碰我的手就抓住不放。我们两手相握,我知道她听不懂我说什么,但我还是说,“没事。不是你的错。不是你的错。”

  

  我们那样呆了一会儿,她的一只手指向上指。我花了一阵子才想出来,她想到楼顶去,想趁着天还没黑去外面呆一会。我把她横抱起来,很轻,我抱她上楼去。楼顶上有一些塑料椅,我将她放在一张塑料椅上,把她脚架到另外一张上面,在她的双腿上盖了毛毯。

  

  我知道我救不了她,但我不想抛下她不管。

  

  她坐在那里看落日,我告诉工作人员她在楼顶上,以便她们在太阳落山后能把她抱下来。我不得不走了,但她执意不让我走。

  

  有时,你无法帮助的人对你的激励最大。我知道,那天早上跟我挽胳膊的性工作者有可能成为那天傍晚我抱到楼顶上去的女人那样——除非她们藐视生命中的耻辱。

  

  对我而言,乐观主义不是被动地期待事物好转,而是确信我们可以使事物变得更好——无论我们看到什么苦难,无论苦难多么深重,只要我们还抱着希望,只要我们不转移目光,我们就可以帮助他人。

好教练不会很完美
漫画哲理
我们有力量把世界变得更好
你应该拥有的五个“脾气”