友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2015年10月02日 星期五

岛上生活

韦盖利编译 《 讽刺与幽默 》( 2015年10月02日   第 14 版)

  一个曾经一年赚7.5英镑的银行工作人员放弃了位于伦敦的舒适公寓,在一个岛上找到了一种更加平静的生活方式。 

  现年31岁的乔恩·威柯逊在4年前买一张单程机票飞往曼谷,游历了东南亚之后,选择在老挝南部湄公河中的泰德岛定居。他称现在的简朴生活让他比以前更加快乐,他靠渔猎获取食物,在河中洗澡,生活里完全没有现代科技的影响。 

  对于旧时生活,他只怀念朋友和家人,但他认为与他们的分离是值得的。“我家里人非常支持,我想念他们,但他们支持我这么做。” 

  约恩在英国的东安格里亚长大,19岁开始进入金融业,事业做得风生水起。但在城市生活没到10年他就厌倦了,他对自己的事业越来越不满,越来越不欢职场上的激烈竞争,觉得自己应该改变方向了。 

  让他顿悟的是朋友们在网上发出的这些话。“我看不到我们生产了什么,我们只是生产电子邮件和毫无价值的东西。”“我想我从来没有通过自己的手创造出真正有价值的东西。” 

  到达只有400人的泰德岛之后,他喜欢上了那里松弛的环境,决定留下来。 

  在这宁静优美的岛上居住,约恩首先得用竹子做一个屋子。因为之前完全没有经历过,他好不容易搭成了,但屋顶时常漏雨。后来,在当地人的帮助下,他的小屋终于不漏雨了。刚到岛上的时候,那里的居民看他像个婴儿,因为除了会用手提电脑和手机就什么都不能做了,在那里,电子技术没有一点意义。 

  现在约恩没有电视或电话,虽然他有电,但他说在这地方电冰箱和电风扇是生活必须品。夏天,他从井里打水,放到冰箱里冰过之后才喝。在岛上最大的开支就是电费,每月15英镑。 

  岛上没有商店或超市,必须靠渔猎才获得食物,餐桌上经常有青蛙。他说在岛上谈恋爱较难,确定恋爱关系的两个人应该结为夫妻,他还说,想跟他在一起的女性必须接受他现在的生活方式。▲

希望
不友好的美德
问题和成因
岛上生活
吵吵闹闹的乌鸦夫妇