友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2014年12月12日 星期五

妻子想要的礼物

庞启帆编译 《 讽刺与幽默 》( 2014年12月12日   第 14 版)

  大富豪博卡德与妻子狄丽斯结婚30周年的日子即将到来,博卡德很重视,准备好好庆祝一番。不过,博卡德想先知道妻子想要什么礼物。

  “亲爱的,我们结婚30周年的纪念日就要到了,你想我送你什么礼物。”博卡德问妻子。妻子看着丈夫,没有出声。

  “一件貂皮大衣,怎样?贝尔曼太太有一件,我知道你也早就想要一件了。”博卡德笑道。

  妻子一言不发,摇了摇头。

  “一部最新款的劳斯莱斯,如何?”博卡德继续说道。

  妻子依然摇摇头。

  “既然你不喜欢车,那我就送你一艘豪华游艇。你可以坐着这艘游艇到处去旅行。”博卡德微笑道。

  妻子又摇摇头。

  “一栋顶级别墅,怎样?”博卡德又道。

  妻子还是摇摇头。

  博卡德皱皱眉,叹了口气,说道:“好吧,貂皮大衣、劳斯莱斯、豪华游艇、顶级别墅,都送你。你该满意了吧?”

  可以他的妻子还是摇摇头。

  “好吧,好吧。你要什么?你自己说。”博卡德耐着性子道。

  妻子看着博卡德,好一会儿,她说道:“博卡德,我们离婚吧。”

  听了妻子的话,博卡德冷笑一声,说道:“狄丽斯,我可没打算花那么多钱!”

致命的“最后五分钟错误”
妻子想要的礼物
只在乎自己有没有做好
保持自我平衡