爱不是在彼此的荫蔽下成长的（论婚姻）

　　爱尔美差说：大师，婚姻是什么？

　　他回答说：

　　你们一起出生，而且将永远在一起。

　　即使是在死神之白翼将你们分开的日子里，你们也将是在一起的。

　　是啊，即使是在上帝那无声的记忆里，你们也将是在一起的。

　　但让你们的紧密关系留有空隙，

　　让天堂之风在你们之间飞舞。

　　彼此相爱，但不要让他成为爱的锁链：

　　要让他成为在你们灵魂两岸之间的流动之海。

　　彼此斟满杯，但不要同喝一杯酒。

　　彼此给出你们的面包，但不要同吃一条面包。

　　一起唱歌跳舞共享快乐，但让你们各自都能独处，

　　即便琵琶的弦也是单独的，尽管他们演奏的是同一首曲。

　　彼此给出你们的心，但不要让对方保留。

　　因为只有生命之手才能容纳你们的心。

　　要站在一起，但不要靠得太近：

　　因为庙宇的柱子是分立的，

　　而且，橡树和松柏不是在彼此的荫蔽下成长的。