友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年08月16日 星期五

总是有改善的空间

(美)史蒂夫·古迪尔 陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年08月16日   第 14 版)

  曾经有人这样说:“要满足于你已经拥有的,但永远不要太满足于你的现状。”

  亚洲有一个广为流传的故事。一位农民看到一条老虎尾巴在两块大岩石之间摇摆,发出嗖嗖响声。他赶紧抓住老虎的尾巴,使劲地拉。突然,他意识到他抓住的是一只愤怒的老虎的尾巴,在他与老虎的牙齿和爪子之间只是两块岩石!所以,他只好继续紧紧地拉住老虎尾巴,害怕自己松开愤怒的老虎尾巴后,会被吃掉。

  这时,一位和尚碰巧经过,农民就绝望地大声叫喊:“过来这里帮我杀了这只老虎。”

  这位圣人说:“哦,不行,我不能这样做,我不能取走他人的生命。”然后,他接着又背诵那些不能杀戮的训诫。这期间,农民一直紧紧地抓住这只愤怒的老虎的尾巴。

  和尚终于背诵完训诫,农民就恳求道:“如果你不能杀老虎,那么你至少可以过来抓住它的尾巴,让我来杀了它。”

  和尚想,只是抓住老虎的尾巴,应该是可以的,于是,他就拉住老虎的尾巴。然而,农民转身后就朝大路那边走过去。

  和尚在他身后大声叫喊:“回来杀了老虎!”

  “哦,不行,”农民回答,“你已经让我转换信仰!”

  什么是转换呢?转换就是改变。就货币而言,转换就是纸币换为硬币或一个国家的钞票换为另外一个国家的钞票。从人这个层面来说,转换就是信仰的改变,思想的改变,态度的改变,行为的改变或者甚至是优先级的改变。如果你说“我变了一个人!”,那就是说你在某种程度上被转换了。

  从转换和变化,我学会了两件事。第一是转换并不是一件坏事。说你已经转换成某种信仰,并不会让你成为一个狂热者。这是说你已经改变了想法或观点。如果说世上最大的空间是“用于改善的空间”,那么,最好是给改变留下大量的空间。

  第二是转换是一个持续的过程。我总是想为改变留出空间,为保持成长留出空间。说“我已经转变了,就这样了”这种话,就是说你已经决定放弃成长了。如果人生是包罗万象的,那么成长也就在其中。我放弃改变和学习的那天,就是我死亡的日子。

  我很喜欢美国南部一个老奴隶的话:“我既不是应该成为的人,也不是将要成为的人。但我感谢我曾经做过的人。”对他而言,变化是一件好事,而且还未结束。这是一个人,其生命就像是一个持续的旅程。他总是在成长,总是在变化,总是在成为某某人,而且总是知道还有一点改善的空间。

  请问,有一种更好的生活方式吗?

衰退伤透我的心
你这艘船有多大?
教育恐慌
总是有改善的空间