友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年07月19日 星期五

一位母亲写给世界的信

林 林编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年07月19日   第 14 版)

亲爱的世界:

  我的儿子今天就要开始上学了,他会一时感到陌生,感到新鲜。而我希望你能善待他一点儿。你明白,到目前为止,他都是家里的国王、后院的领袖。我总是在他身边为他疗伤,安慰他的情绪。可现在——事情将会截然不同。

  今天早上,他就要走下门前的台阶,向我挥手,开始伟大事业,其间也许会有斗争、不幸和悲伤。

  要在这个世界上生存度日,他需要信念、爱心和勇气。

  所以,世界,我希望你能稍微握住他的小手,交给他必须知道的事情。教他——但要温柔,如果可能的话,教他知道有敌人,就有朋友。

  教他书本的奇迹。

  给他安静的时间去思考天空中的飞鸟、阳光里的蜜蜂和青山上的鲜花这样永恒的奥秘。

  教他知道,失败远比欺骗光荣。

  教他对自己的想法要有信心。

  教他将自己的体力和脑力卖给最高价竞标人,但决不能出卖自己的良心和灵魂。

  教他要对乌合之众的嚎叫听而不闻,并对正确的事挺身而战。

  温柔地教他,世界,但不要溺爱他,因为只有烈火的锻造才能炼出好钢。

  这是一个很高的要求,世界,但请尽你所能。

  他是一个这样可爱的家伙。      

一位母亲写给世界的信
制造记忆
秩序
变化
你的幸运证明