友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年06月28日 星期五

价值2.98美元的戒指

洪敏编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年06月28日   第 14 版)

  谁可以告诉我什么将会有永久的价值?

  我的未婚妻不想要钻石戒指。我开了个玩笑,买了一只上面镶着小石子的简易戒指。小店里最好的戒指:价值2.98美元。我把它放进一个时髦的珠宝商那里拿回来的盒子里,在婚礼那天送给了她,她都没说。但当我把收据拿给她看,好让她能退回去时,她开怀大笑着紧紧抱住了我。

  时隔23年之后,她还爱着那枚戒指,好像那是真的一样。它的确是真的,难道不是吗?

秘书掌管美国
树看到过什么?
坐着不动永远赚不到钱
经历一生
优先权
生命就像一根火柴
价值2.98美元的戒指