友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年06月28日 星期五

生命就像一根火柴

译/林林 《 讽刺与幽默 》( 2013年06月28日   第 14 版)

  “孩子,你年纪轻轻,为什么不埋头苦干、成就一番事业呢?”一位老人劝一个年轻人。

  年轻人满不在乎地回答说:“何必那么急呢?我的青春年华才刚刚开始,时间有的是!再说,我的美好蓝图还没有规划好呢!”

  “时间不等人啊!”老人说着,把年轻人带到一个黑暗的地下室。

  “我什么也看不见!”年轻人说。

  老人擦亮一根火柴,对年轻人说:“趁火柴没有熄灭,你在这地下室里随便选一样东西。”

  年轻人借助微弱的亮光,四处努力辨认地下室的物品,但还没等他找到一样东西,火柴就燃尽了,地下室顿时又变得漆黑一片。

  “我什么也没拿到,火柴就灭了!”年轻人抱怨道。

  老人说:“你的青春年华就如同这燃烧的火柴,转瞬即逝,朋友,你要珍惜啊!”

秘书掌管美国
树看到过什么?
坐着不动永远赚不到钱
经历一生
优先权
生命就像一根火柴
价值2.98美元的戒指