友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2013年01月18日 星期五

超重的眼镜

庞启帆编译 《 讽刺与幽默 》( 2013年01月18日   第 14 版)

  科林·汤姆森先生最怕什么呢?不是怕被降薪,不是怕被上司骂,也不是怕老婆跟他闹别扭,而是怕称体重。没错,汤姆森先生很胖,而且一年比一年胖。为此,他已经好几年不敢上体重秤了。

  今天,在妻子桑德拉不断的鼓励下,汤姆森先生决定去称一下体重。他慢慢走到体重秤前,深吸一口气,抬起左脚,再抬起右脚。好了,他终于站在体重秤上了。但是,他却看不清读数。原来他忘记戴他的近视眼镜了。“我来看吧。”桑德拉说道。“不,必须我自己看!”汤姆森先生坚决道。桑德拉只好回卧室帮他取眼镜。

  一会儿后,汤姆森先生戴好了眼镜。他终于能看清楚体重秤上的读数。马上,他取下眼镜,边打量着,边对妻子惊呼道:“亲爱的,你绝对不会想到,这眼镜居然有50磅重!”

马克·吐温和推销成功
从经典小说学到的5个人生智慧
学会欣赏小事情
老师和学生
超重的眼镜