关注

　　中海油番禺油田

　　10年产油超2亿桶

　　本报讯  中海油日前发布消息称，旗下番禺油田累计生产原油超2亿桶，投产10年的番禺油田连续4年稳坐南海东部海域产量“头把交椅”，并连续6年超额完成产量任务，累计超产相当于一个中型油田的年产量。

　　番禺4-2油田和番禺5-1油田分别于1998年4月和1999年10月被发现，并于2003年10月投产。仅隔两年，到2005年底油田勘探开发投资已全部回收完毕。2006年1月1日，番禺油田的作业权移交中方，创造了中海油对外合作史上从投产到接管的最短纪录，番禺油田也成为南海东部海域第一个由中方担当作业者的合作油田。

　　番禺油田投产至今，根据高速开采的油田开发方案，科学设计、控制和管理油井，通过一系列工艺技术措施，合理开发油藏，经济有效地提高油井产量和原油采收率，保持了油田稳产高产，开发效果远优于ODP（油田整体开发方案）设计的预测。番禺5-1油田和番禺4-2油田相继在2007年5月和2008年9月完成了ODP上限方案预测的全部可采油量。

　　在产量稳定增长的同时，番禺油田坚持“边开发，边生产，边勘探”，利用油田的现有设施推动周边地区的勘探工作，落实含油构造，扩大周边储量，增储挖潜工作不断取得进展。根据2009年的联合地质油藏研究结果，番禺油田群的地质储量相当于2000年ODP申报时的2.55倍，可采储量是ODP的2.77倍，周边一大批小油田区域开发前期研究已见成果。

　　为满足储量调整后油田的生产能力需求，番禺油田于2010年实施油田调整项目，在番禺4-2油田与番禺5-1油田各新建一个平台，计划投产80口新井，利用新老设施更加合理有效地开发油田。2012年年底，番禺4-2B平台和番禺5-1B平台比计划提前投产，当年多贡献了21.6万立方米的产量。       

　　（海文）

　　中石油定向穿越钻杆

　　检测标准填国内空白

　　本报讯  日前由中石油管道局科学研究院和穿越公司共同编制的企业标准《定向钻穿越工程用钻杆检测技术规范》通过验收，填补了国内这一领域的空白， 油气管道穿越江河再添安全保障 。 

　　在水平定向钻穿越施工中，钻杆性能的好坏直接关系到施工进度和工程质量。目前，国内还没有一套定向钻穿越工程用钻杆检测标准，不仅影响到钻杆检测的科学性、规范性，而且给管道穿越施工留下隐患。

　　管道局在无损检测国家标准基础上，对比分析美国相关标准，研究相关国内外钻杆检测标准中的无损检测技术指标，确定了便携式工程钻杆管体漏磁检测、手动或自动便携式超声波检测、电磁检测和磁粉检测4种无损检测方法，并按照该方法编写了无损检测标准。

　　该规范规定了钻杆的检验方法、步骤、评定及分级，为钻杆检测提供了相关依据，适用于定向钻穿越工程用各种钢级钻杆的检测与分级，为定向钻穿越工程用钻杆的安全使用提供了技术保障。 

　　（吴莉）