原文：　　　　　　　　　今译：

　　肃肃兔罝，椓之丁丁。　　　恢恢虎网，咚咚木桩。

　　赳赳武夫，公侯干城。　　　威威勇士，侍卫君王。

　　肃肃兔罝，施于中逵。　　　密密猎网，安置路障。

　　赳赳武夫，公侯好仇。　　　威威勇士，助力侯王。

　　肃肃兔罝，施于中林。　　　绵绵捕网，布满林莽。

　　赳赳武夫，公侯腹心。　　　威威勇士，心念吾王。

　　赏析：

　　遥远先祖，耕夫猎户。伐木作桩，设网捕兔。

　　所谓田猎诗，即狩猎诗。周代制度森严，讲究礼法，专门制定了四时田猎制度——春搜、夏苗、秋狝、冬狩，特指天子和王侯围猎，并且需严格遵守“田猎之礼”，其中蕴含早期生态保护意识，例如“五不”：一不合围（围而不合）；二不捕幼兽；三不杀孕兽；四不坏鸟巢；五不采鸟卵。《礼记・王制》中记载：“天子不合围，诸侯不掩群。”并“借田猎以训兵”，农忙时为耕夫，狩猎时为战士。