华北油田投用

　　国内首个陆上LNG薄膜罐

　　本报讯  日前，中国石油华北油田LNG调峰储备库内的液化天然气薄膜罐正式投用。这是我国首个投用的陆上LNG薄膜罐，将为京津冀地区今冬天然气应急保供再添“利器”。

　　LNG储罐技术一直是LNG建设中投资最高、工期最长、难点最多的关键环节，而LNG薄膜罐与常见的9%镍钢储罐相比，具有净存储量大、施工周期短、成本造价低、抗震性能好、使用寿命长等经济技术优势。但施工过程中对焊接工艺要求也极高，因为仅1.2毫米左右厚的不锈钢钢板上不能出现任何一点微小焊烫伤。

　　为保障薄膜罐主体施工安全、质量、进度全方位受控，自项目施工以来，华北油田创新管理模式，对LNG储罐桩基工程采用先进的“桩柱一体化”、泵柱管罐外预制和整体吊装等施工技术，显著推进了工程整体进度。据了解，这个LNG调峰储备库采取的管网互通运行模式，不仅可以保障周边地区生产生活应急用气，还对优化京津冀天然气储备库整体布局、助力“双碳”目标实现具有重要意义。（史景花 姜浩然）

　　华能成功发行能源保供特别债

　　本报讯  10月18日，华能首单能源保供特别债成功发行。本期债券发行规模20亿元，期限3+N年，票面利率2.73%，发行价格为今年以来能源企业同类同期限债券最低水平。募集资金将全部用于向东北、内蒙、甘肃、山东等区域内承担保供任务的燃煤电厂注资，改善电厂资产负债结构，全面提升综合保供能力。

　　发行能源保供特别债是华能贯彻落实国务院常务会议关于支持中央发电企业等发行2000亿元能源保供特别债的决策部署，在国资委统一安排下，第一时间启动特别债发行工作，积极抢抓近期债券市场有利窗口期，保障今冬明春电力热力安全稳定供应的具体行动。下一步，华能将继续用足用好各项支持政策，全力保障国家能源电力供应安全。(安宁)