意大利油气巨头 

　　合力推进能源转型

　　本报讯 据路透社报道，日前，意大利石油巨头埃尼集团、天然气运营商Snam联手与意大利国有存贷款银行达成协议，将共同开展一系列旨在减少碳排放的能源转型项目。

　　三方在联合声明中称，未来的合作将包括生产、运输和销售绿色氢能，与此同时，还将合力发展碳捕获、利用与封存（CCUS）技术。三方表示，此次合作将有助于意大利实现欧盟制定碳减排目标。

　　据了解，此前埃尼集团曾承诺，将从2025年起减少石油产量，并将温室气体排放量削减80%。目前，该公司正大规模投资CCUS，以帮助促进其投资组合中的天然气更清洁。

　　（仲蕊）

　　越南工贸部

　　叫停小水电项目

　　本报讯 据越南通讯社报道，越南工贸部日前发布文件称，将加强落实对水电项目的管理规划、建设投资和运营的管理措施。其中，越南工贸部建议越南各省市暂停现有规划中但尚未实施的小型水电项目。

　　根据越南工贸部的文件，各地方政府应持续对当地水电规划进行审查，坚决将不能保证经济效益、占用天然林、对居民和对环境影响较大的项目从规划中排除；同时，不再考虑发展装机量小于10兆瓦的水电项目。

　　（陈商）

　　智利锂业巨头SQM与

　　LG化学达成长期合作

　　本报讯 据路透社报道，全球第二大锂生产商智利SQM公司日前宣布，已与韩国LG化学全资子公司LG能源解决方案签署一项长期锂供应协议。根据该协议，2021至2029年间，SQM将向LG能源解决方案公司供应约5.5万吨碳酸锂。

　　据了解，LG能源解决方案公司是韩国LG化学成立的专门负责汽车动力电池业务的子公司，主要服务于特斯拉和欧洲电动汽车制造商。

　　2020年，受新冠肺炎疫情蔓延影响，电动汽车销量增长放缓，进而导致锂价格低迷，许多锂矿公司搁置了产能扩张计划。但SQM却坚持增产，计划2021年持续提高碳酸锂和氢氧化锂的产量，预计到2023年将两者的产能分别提高至18万吨和3万吨。

　　（仲蕊）