必和必拓期待 

　　深化在华合作

　　本报讯 记者王林报道：11月11日，中国发展高层论坛2020年年会在北京开幕。本届年会首次以线上线下同步方式举办，以“后疫情时代经济复苏与国际合作”为主题，围绕“十四五”规划框架与2035年远景目标、加快形成新发展格局、全球合作共抗疫情、产业链供应链合作等一系列重大议题进行探讨。

　　矿业巨头必和必拓首席执行官韩慕睿（Mike Henry）参加了“十四五”规划框架与2035愿景目标主题分组讨论并发表了演讲。韩慕睿表示，中国一直是必和必拓最重要的贸易伙伴，也在日益成为必和必拓重要的战略采购市场。“今年突如其来的新冠肺炎疫情，进一步加深了我们与中国客户和供应商的合作，我们愿意携手中国伙伴一同助力全球绿色复苏。”

　　韩慕睿指出，中国在促进经济发展和改善民生方面取得了令人瞩目的成就，使数亿人摆脱贫困。无论是规模还是速度，都是人类历史上前所未有的，这不仅充分体现出制定长期发展规划、秉持战略性思维模式的优势，同时也彰显出开放、互信和合作的重要性。

　　过去40年，必和必拓参与并见证了中国高速且高质量的发展，未来还将继续推进合作共赢。“随着‘十四五’规划的出台，中国正在掀起新一轮的技术革命和产业转型浪潮，并展现出了全球领导力。”韩慕睿称，“在应对气候挑战方面，中国已经制定了明确的目标，即二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。这表明中国在国际社会至关重要问题上正在发挥领导作用。”

　　事实上，全球向低碳经济转型离不开资源产品，如电池所需的锂镍钴、基础设施建设所需的钢铁、提高农业产量所需的钾肥等，这意味着传统能源和矿产在很长一段时间内仍然是非常重要的资源。鉴于矿业投资的长周期性以及资源产品对于世界发展的重要性，建立长期、稳固且友好的合作关系，并制定长远的规划，对国家、行业、企业都非常重要。

　　值得一提的是，必和必拓已经于11月6日同全球钢铁领军企业中国宝武签署了共同应对气候变化的战略合作谅解备忘录，计划投资3500万美元，互通共享低碳减排技术，旨在共同应对钢铁产业所共面临的温室气体减排挑战。

　　韩慕睿以“无比期待”来形容必和必拓与中国企业的合作前景，并强调应该进一步巩固和扩大这样的合作关系。“供应链利益相关各方之间相互开放、彼此信任、团结协作才能共同创造出更多的价值，才能共同应对气候变化危机。必和必拓愿意与合作伙伴携手，共同为中国下一个五年规划乃至更长远未来的经济、工业和环境发展做出贡献。”

　　罗罗：“新基建”为

　　企业带来新机遇

　　本报讯 记者卢奇秀报道：在第三届中国国际进口博览会上，英国发动机公司罗尔斯·罗伊斯（简称“罗罗”）大中华区总裁李安（Julian MacCormac）向记者表示：“受益于中国‘新基建’的加速，罗罗动力系统在数据中心的需求激增，今年，公司大中华区的业务将逆势实现两位数增长。”

　　据了解，罗罗公司的动力系统广泛应用在新能源、数据中心、分布式电站、柴油发电等领域。据罗罗动力系统MTU大中华区总裁欧拓东（Tobias Ostermaier）表示，本届进博会上该公司动力系统签署的采购、框架性订单总量接近1000台，签约额占到罗罗全球全年订单量的1/10。

　　“随着中国‘新基建’的推进，各地不断加大数据中心及网络资源建设力度，这给罗罗动力系统带来了新机遇。”李安表示，“中国已经成为罗罗的全球三大市场之一。未来，罗罗将进一步拓展中国市场、增加投资。”

　　此外，另据李安介绍，罗罗也在积极推动电气化进程，在风能、光伏、氢能、蓄电池等方面均有所布局，未来罗罗将致力于成为一家集成动力解决方案供应商。