第27版:中国能建周刊

中国能源报 2020年08月03日 星期一

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

“葡语老师”保罗(我与“一带一路”)

■特约通讯员 张媛 《 中国能源报 》( 2020年08月03日   第 27 版)

  保罗与卿昊淳。
  葛洲坝集团/供图

  “是中国建设者让我们住上了整洁的房屋,用上了干净的水,还建设了重要的公路。我也希望尽自己最大的努力,帮助中国员工更好地适应在安哥拉的生活。”

  ——安哥拉桑比赞加项目员工保罗

  

  “第一次见到保罗是在安哥拉的机场,他开车接我前往项目驻地,第一印象就是可靠,让人充满安全感。”

  “到安哥拉后,我认识的第一个当地员工就是保罗,他开朗、健谈,给我介绍了很多当地的美食美景。”

  “保罗不仅带我进入项目驻地,还是我的葡萄牙语老师,帮助我融入当地的生活。”

  ……

  只要谈起保罗,中国能建葛洲坝国际公司安哥拉桑比赞加基础设施建设工程项目(以下简称“桑比赞加项目”)部的中国员工,总有说不完的话。

  保罗是桑比赞加项目部的一名当地员工,该项目位于安哥拉首都罗安达市桑比赞加区,是重要的民生工程,也是葛洲坝集团在安哥拉承接的首个项目。2018年,40岁的保罗加入项目部担任司机,大部分初到安哥拉的中国员工都由他开车接至项目驻地,很多人都是通过他的介绍才对安哥拉有了最初的了解,也从此与保罗结下了深厚的友谊。

  保罗常说,自己的热情源自对中国建设者们真诚的感激与信任。桑比赞加项目囊括了道路、电气、建筑、供水管线、污水处理厂等多项工程,陆续完工投入使用的DC-01主干道、安置房一期、二期工程及配套学校已有力改善了当地居民的生活条件,项目全部建成后,将为当地2.2万居民提供一个公共基础设施完备、园林景观优美的生活社区。

  “葛洲坝集团的到来改善了我们的道路交通系统,解决了大量贫民窟居民的生活问题,也提升了地区治安水平,还为像我一样的当地人提供了宝贵的工作机会。”保罗说。

  如今,DC-01主干道已成为连接首都罗安达与郊区高速公路的交通要道,终日驱车奔走在这条“友谊之路”上的保罗常感慨:“是中国建设者们让我们住上了整洁的房屋,用上了干净的水源,还打造了这条重要的道路,我也希望尽自己最大的努力,帮助中国员工更好地适应在安哥拉的生活。”

  1月初加入项目部的青年员工卿昊淳对保罗的帮助记忆犹新。“初到安哥拉,语言不通成了我工作、生活中最大的难题,通晓英文、葡语的保罗及时伸出援手,辅导我这个葡语‘小白’从零开始学习这门语言。”卿昊淳回忆道。每天工作结束后,保罗都会挤出时间为他上一堂“一对一外教补习课”,并推荐一些学习书籍。

  “学习过程中,我印象最深的就是字母R的弹舌音,汉语中没有这种发音,我学起来也十分困难,是他不厌其烦地为我演示发音技巧,帮我跨过了这道难关。学习期间我也曾多次想过放弃,多种变位让单词的复杂程度一跃而起,他从原理和逻辑入手细致剖析,并不断鼓励我,让我从中获得进阶式的成就感。”在保罗的悉心指导下,卿昊淳仅用一个月就掌握了简单的日常用语,当他开心地用葡语和同事们打招呼并进行简单对话时,保罗也露出了欣慰的笑容。

  “保罗是同事,是朋友,也是老师,他的热情与肯定,对我们更是一种激励。”说着,卿昊淳搂住保罗的肩膀,伸出大拇指比出点赞的手势。一旁的保罗,面对镜头略显羞涩,也微笑着举起两根手指。

  快门按下,画面定格,象征友谊的瞬间被记录下来,保罗与中国员工的故事仍然在安哥拉的土地上继续着。