国际声音

　　马来西亚《星报》

　　中国“两会”的召开将为全球经济注入信心，不仅将指明该国社会经济发展方向，同时也给笼罩在新冠肺炎疫情阴影下的全球经济带来一丝活力。

　　今年的两会是一场具有里程碑意义的政治会议，中国将借此机会公布其应对新冠肺炎疫情的更多政策机制和相关措施，增加全球抗击疫情的信心。中国还将在此届两会上进一步强调提高制造能力的必要性，包括加强产业链、加快数字经济、推进数字基础设施建设等。

　　国际货币基金组织预计今年全球经济将萎缩3%，但业内普遍预测，中国今年有能力保持合理的增长率。

　　（王林/整理）

　　俄罗斯卫星通讯社

　　今年的“两会”不仅是例行政治会议，还是中国完全控制新冠肺炎疫情传播的象征。俄罗斯秋明国立大学近代史和世界政治教研室人员涅日丹诺夫表示：“现在可以预测，中国有能力实现全国剩余贫困人口全面脱贫，‘两会’代表将非常关注社会领域，尤其是卫生系统。”

　　（王林/整理）

　　美国《华尔街日报》

　　作为最先受到新冠肺炎疫情冲击的国家，随着复工复产，中国经济已经开始缓慢复苏，4月经济活动明显改善。尽管经济增长仍面临阻力，但这将增强中国政府在“两会”期间出台更多激励措施的决心。

　　（王林/整理）

　　美国有线电视新闻网

　　中国的“两会”在推迟两个月后举行。本次会议的首要议题是如何应对数十年来最大的经济挑战。

　　中国新冠肺炎疫情的影响正在逐渐消除，但其所带来的经济影响尚未消散。同时，受全球新冠肺炎疫情蔓延影响，中国出口业务受到了影响。为稳定社会经济发展，提供更多的就业机会是缓解目前情况的方案之一。

　　2020年，中国仍然朝着脱贫的目标迈进，而公共基础设施建设项目不仅可以促进经济的增长，还可以助力就业问题的解决。中国政府在两会期间将宣布一揽子经济刺激方案，重点帮助中小型企业加速复苏。

　　（董梓童/整理）

　　日本放送协会新闻网

　　受新冠肺炎疫情影响，今年中国“两会”的召开时间相比以往推迟了两个多月。预计在本次会议上，中国将总结成功遏制新冠肺炎疫情的经验和成果。在新冠肺炎疫情得到控制的背景下，预计中国将把目光专注于如何重建经济，促进全国性经济的增长。

　　（董梓童/整理）

　　彭博社

　　中国作为全球领先的工业大宗商品市场，“两会”的召开吸引了全球投资者的目光。随着两会的召开，中国经济复苏也进入了关键阶段。目前，中国原材料产量及能源消费水平已基本回升至疫情暴发前的水平。投资者将紧盯中国政府出台的相关政策。中国政府下一个目标很可能是推出财政刺激措施，以重振经济。

　　从2008年中国政府应对经济危机的经验来看，大量资金投入到了公路、铁路等基础设施建设中，带动了全球铁矿石、铜以及柴油等多种商品需求。

　　今年，预计中国政府将更加精准地进行经济刺激，先进技术、物流运输以及电力基础设施等方面将获得支持。

　　（李丽旻/整理）

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》

　　“两会”的召开表明中国已在很大程度上抑制新冠肺炎疫情，这场政治会议为中国提供了一个向全球展示政治凝聚力和经济实力的机会。

　　（王林/整理）

　　美国《华盛顿邮报》

　　大型政治会议的召开表明新冠肺炎疫情在中国已被遏制。今年中国的“两会”将蕴含更多意义，即中国正在从“抗击疫情”走向“恢复营业”。

　　（王林/整理）

　　日本经济新闻网

　　随着中国影响力的增强，近年来“两会”已经成为全球瞩目的重要会议。根据中国国家统计局最新发布的主要经济统计数据，今年4月，规模以上工业增加值同比上年增长3.9%，这是自去年12月以来，时隔4个月首次高于上年同月水平。中国正在逐步摆脱新冠肺炎疫情的影响，生产正在迅速恢复。

　　（王林/整理）