资讯

　　沙特阿美首次发行国际债券

　　本报讯 据普氏能源资讯1月15日报道，沙特国有石油巨头沙特阿美（Saudi Aramco）将发行约100亿美元的国际债券，为收购沙特基础工业公司（Sabic）70%战略性股权提供融资。

　　沙特石油部长法利赫表示：“此次债券发行可能在100亿美元范围内，我们将在未来几周内做出决定，这将是沙特阿美首次发行国际债券，很有可能在第二季度实现。”

　　据了解，此次发行债券将要求正在大举扩张下游业务的沙特阿美，向潜在投资者披露其财务状况及运营信息，而该公司长期以来一直对此防范较严。

　　沙特日前公布了一个审计结果，称其已发现原油储备略高于先前估计，达2685亿桶。这份审计报告是由总部位于美国达拉斯的咨询公司DeGolyer和MacNaughton进行的，也是沙特阿美数十年来首次进行的第三方独立储备审计。

　　眼下，沙特阿美正寻求以约700亿美元的价格收购Sabic约70%的股权，这笔交易推迟了沙特阿美长期酝酿的首次公开募股（IPO）计划，目前预计IPO最早于2021年落实。

　　（王林）

　　阿联酋物流公司

　　收购美原油终端

　　本报讯 据路透社日前报道，总部位于迪拜的为下游油气行业提供服务的综合液体物流公司Tristar收购了美国一个日产量30万桶的原油终端，该终端主要向墨西哥湾路易斯安那海上石油港口（Louisiana Offshore Oil Port）输送原油。

　　据了解，路易斯安那海上石油港口是美墨西哥湾重要的石油进口枢纽，是美大陆上唯一可卸载各种船舶的港口，可容纳超巨型油轮（ULCC）、超大型油轮（VLCC）以及中程油轮（MRT）。

　　Tristar收购的原油终端占地50英亩，拥有18个储罐，能够存储近35万桶石油，装载能力为每小时3000至4000 桶。该公司首席执行官Eugene Mayne表示：“这是一项战略性投资，不仅是我们燃料业务的补充，还将为我们进入美国利润丰厚的页岩油市场奠定基础。”

　　Eugene Mayne强调，将努力成为美页岩市场的重要成员，力求将这个原油终端打造成该国主要出口终端。

　　（王林）

　　维美德烟气冷凝系统

　　助力芬兰电厂节能增效

　　本报讯 近日，维美德公司宣布，将向芬兰Turun Seudun Energiantuotanto（TSE）公司提供烟气冷凝与沥青烯燃烧系统，安装在后者位于芬兰西南部的NA4热电厂。

　　TSE 公司总经理 Maija Henell表示：“新的烟气冷凝系统的投资是NA4热电厂提高能源效益的一项重大举措。该系统与沥青烯燃烧系统的结合，将使我们向无煤化能源生产迈出一大步。”

　　据了解，热电厂借助新的冷凝系统回收的能量高达 250GWh—300 GWh/年。沥青烯燃烧系统可确保 TSE 公司以炼油厂副产品替代煤燃料。其燃烧后的二氧化碳排放量低于煤。

　　维美德能源业务线副总裁 Kai Janhunen表示：“现有的维美德循环流化床锅炉加上自动化和工业互联网方案，提高了工厂的运行效率。新烟气冷凝与沥青烯燃烧系统的使用，将使生产效率和可持续性都更上一层楼。”

　　（李维）

　　韩国天然气公司

　　LNG销售量下降

　　本报讯 外媒近日报道，韩国天然气公司2018年12月LNG销售量同比下降6.6%，这是韩国天然气公司LNG销售量连续12个月以来的第二次下跌。而2018年10月韩国LNG销售量同比增加37.9%，增量创2010年以来新高。

　　该公司相关人士指出，下降原因是电力部门LNG需求有所下降，且近期天气较为温和。

　　2018年12月，电力部门LNG购买量为157万吨，同比下降12.2%，这也是连续12个以来的第二次下跌。该人士指出下降原因是韩国一些核电站经过数月维护后开始正常运营。此外，同期供民用和商用的LNG量约为272万吨，同比下降3%。

　　据了解，为减轻空气污染，韩国对燃煤电厂管控日趋严格，LNG用于发电的比例相对提高。

　　韩国天然气公司尚未公开2018年全年LNG销售量，不过标普全球普氏估算2018年全年该公司销售3622万吨LNG，同比上升12.6%。其中，电力部门LNG购买量为1640万吨，家用和商用LNG购买量为1981万吨，同比上升7.7%

　　（王升）