细辨同音词（杂谈文字功）

　　写作编辑时，同音词经常容易混淆，一不小心，便会出错。以下为一些常用同音词的辨析。

　　“营利”“盈利” “赢利”三词中，营利指主观上获取利润，盈利指客观上获取利润，两者出发点和落脚点均不同。常用的“非营利机构”，不能写成“非盈利机构”。而且，营利和盈利均是名词。

　　“盈利”与“亏损”相对应，如“盈利企业”“亏损企业”。而“赢利”指获取、取得利润。“赢”字系动词，“赢利”是一动宾结构。

　　“爆发”与“暴发”。“爆”从“火”，故而“爆发”一般指因爆炸而发生，如“火山爆发”；用于社会事物时，“爆发”指像爆炸一样突然发生，多用于抽象事物，如革命、起义、运动等，又用于表示力量、情绪等。

　　“暴发”指突然发作，多用于山洪、大水、疾病等。非典作为一种急性流行病，应用“暴发”。“暴发”也指突然得势或发财，如“暴发户”，多含贬义。

　　“彩”与“采”，都为多义词，应根据不同的义项加以辨别。表示具体事物时用“彩”，如“节目精彩”“剪彩”“彩排”。表示抽象意义时用“采”，如“神采”“兴高采烈”。

　　“窜改”与“篡改”。“窜改”是指改动、删改，被窜改的一般是具体的书面材料如成语、文件、古书等。

　　“篡改”指用作伪的手段改动和曲解真实、正确的东西，被篡改的往往是重大、较抽象的东西，如经典、理论、政策等。

　　“安详”意指从容不迫，稳重，如“举止安详”，勿写成“安祥”。

　　“黯然”指阴暗的样子或情绪低落，如“黯然失色”“黯然泪下”，不要写成“暗然”。

　　“报道”与“报导”读音不同，意思相同。大陆一般用“报道”，港台惯用“报导”。

　　“部署”与“部属”是两个意思不同的词。 “部署”意为安排、布置人力、人事或布置任务。如部署兵力、战略部署，勿用“布署”。“部属”指部下、手下的人。

　　“备加”“倍加”“备受”“倍受”都是可用的词，其中“倍”与“备”主要区别在所表示的程度不同。“倍”指加倍，有更加、格外的意思，如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。

　　“备”表示完全，有极而言之的意思，如“艰苦备尝”“关怀备至”“备受欢迎”“备受青睐”。

　　“人才”与“人材”。现在多用“人才”，不用“人材”。

　　“成规”与“陈规”。“成规”指现成的或已通行的规定、规矩和规则；“陈规”则指陈旧的、不适用于现实情况的老规矩，如“陈规陋习”“打破陈规”。

　　“不耻”与“不齿”。“不耻”指不以……为可耻，如“不耻下问”。“不齿”则指羞与为伍、不愿意提到，表示极端瞧不起，如“人所不齿”。

　　“侦察”与“侦查”。“侦察”常用于军事、作战等方面，着重于察看，从观察中来了解情况。如“侦察员”。“侦查”常用于公安、检察、司法等部门以及与破案有关的方面，着重于调查，从检查中来了解情况，如案件“侦查人员”。

　　（作者为人民日报社资深编辑）