资讯

　　委国油将首次

　　精炼外国原油

　　本报讯  据路透社报道，委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）眼下正在考虑首次精炼外国原油的事宜，尽管委内瑞拉拥有全球最大原油储量，但仍然无法履行其燃料出口义务。

　　PDVSA在一份声明中表示，计划在本土炼油厂加工多达5.7万桶的外国原油，这一产量将有助于满足俄罗斯等国的燃料合同并减少购买供国内使用的燃料。

　　PDVSA旗下炼油厂存在零部件短缺、维护较差以及管理混乱等问题，近年来一直无法履行燃料出口义务。

　　（彭冰）

　　BP与美AGDC签署

　　天然气销售协议

　　本报讯 据路透社报道，BP日前与美国阿拉斯加管道开发公司（AGDC）就天然气销售价格和数量等关键条款达成一致，BP阿拉斯加公司将在年内与AGDC敲定一项天然气长期购买协议，后者将从BP的Prudhoe湾油田和Point Thomson油田购买天然气。

　　BP阿拉斯加公司在上述两块油田所持股份相当于30万亿立方英尺天然气的产量。BP阿拉斯加公司是Prudhoe湾油田运营商并拥有26%股份，该油田是北美洲最大油气田；拥有Point Thomson油田32%股份。

　　BP首席执行官杜德利表示：“BP在阿拉斯加和Prudhoe湾油田运营很长时间，我们很高兴能够帮助阿拉斯加州将天然气输送到全球新的和不断扩大的市场。

　　（彭冰）

　　托克收购阿根廷电企

　　部分下游资产

　　本报讯  据美国《拉丁金融》报道，大宗商品交易巨头托克（Trafigura）日前已经完成了对阿根廷最大电力公司Pampa Energía大部分下游资产的收购。这些资产包括超过250个加油站和位于布兰卡港（Bahía Blanca）的Ricardo Elicabe炼油厂。

　　托克目前在阿根廷的业务包括一个船队和Campana码头，通过帕拉纳河（Parana River）为阿根廷、巴拉圭和玻利维亚市场提供柴油和汽油。此外，该公司还以彪马能源（Puma Energy）的品牌在阿根廷发展加油站网络。

　　据悉，成立于2005年的Pampa Energía，主要在阿根廷开展发电和输配电业务。

　　（彭冰）

　　巴西国油出售

　　老化油气田股份

　　本报讯  据普氏能源资讯报道，巴西国油（Petrobras）和挪威国有能源公司Equinor日前达成一致，前者将所持Roncador油气田25%的股份出售给后者，同时双方还将共同提高这个老化油气田的产量。

　　巴西国油表示，Equinor以21亿美元现金以及巴西国油一半股份投资份额获得了Roncador油气田25%的股份，巴西国油将保留剩余75%的股权。

　　这笔协议是双方于2017年12月签署的一项广泛战略合作协议的一部分，巴西国油将利用Equinor强化采油技术来提高巴西海上Campos盆地成熟油田的采收率。

　　（彭冰）