资讯

　　穆巴达拉引领开发马来西亚海上气田

　　本报讯 据路透社报道，阿布扎比穆巴达拉石油公司（Mubadala Petroleum）、马来西亚国家石油公司（Petronas）和壳牌将耗资10多亿美元开发马来西亚海上佩加加气田（Pegaga gas field）。

　　穆巴达拉石油表示，佩加加气田是穆巴达拉石油在马来西亚的第一个开发项目，计划在2021年第三季度前开始生产天然气，目前已经进入项目施工和安装阶段。

　　穆巴达拉石油计划建造一个一体化中央处理平台，日设计吞吐量为5.5亿立方英尺天然气。生产的天然气将通过一条新的38英寸的海底管道与现有的海上平台连接起来，然后再将其输送到陆上液化天然气工厂。

　　据了解，穆巴达拉石油拥有该项目55%股份并担任作业者，Petronas麾下的Carigali公司和壳牌沙捞越子公司（Sarawak Shell）分别拥有25%和20%的股份。

　　穆巴达拉石油是阿布扎比国家基金穆巴达拉投资公司（Mubadala Investment Company）子公司。

　　（彭冰）

　　巴西国油拟出售

　　4个炼厂60%股份

　　本报讯 据路透社报道，巴西国家石油公司（Petrobras）考虑出售旗下位于巴西东北部和南部地区的4个炼油厂总共60%的股份，并继续保留位于东南部地区的其它9个炼油厂的全部所有权。

　　Petrobras表示，东北部地区包括Pernambuco州和Bahia州的两个炼油厂及其相关管道和终端等基础设施，南部地区则包括Parana州和 Rio Grande do Sul州的两个炼油厂及其相关基础设施。

　　上述4个炼油厂60%股份出售完成后，Petrobras在巴西炼油市场的份额将维持在75%。

　　（彭冰）

　　阿布扎比国油在沙特

　　设立石油贸易部门

　　本报讯 据阿联酋《卡里时报》报道，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）日前在沙特设立了石油贸易部门并获得了拥有、运营和管理燃料服务站的许可证。

　　ADNOC表示，此举旨在进一步扩大国际业务并努力融入新市场，这个石油贸易部门将成为公司营销和交易分支的一部分，未来将为该部门引入非投机交易，以提高公司生产和销售的每桶原油和精炼产品的价值。

　　据悉，ADNOC聘请汇丰银行前资深银行家Philippe Khoury来管理位于沙特这个石油贸易部门。

　　（彭冰）

　　波兰PKN Orlen购买

　　13万吨伊朗原油

　　本报讯 据路透社报道，波兰大型炼油商PKN Orlen日前宣布，来自伊朗的13万吨原油已运抵波兰波罗的海Gdansk港口。

　　一直以来，波兰炼油商所需的大部分原油都通过管道从俄罗斯进口，为了减少对俄依赖，波兰两大炼油商PKN Orlen和Grupa Lotos开始从其它渠道购买原油，其中包括伊朗和美国。PKN Orlen在一份声明中表示，从伊朗进口原油已成事实，来自中东的原油能给公司带来许多机会，如交付方向多样化、增加国家能源安全等。

　　PKN Orlen表示，位于华沙西北部的Plock的炼油厂将精炼这批伊朗原油，伊朗原油比俄罗斯原油更轻且硫含量更少。

　　据悉，波兰政府正在考虑将PKN Orlen和Grupa Lotos合并，以进一步强化炼化产业在国家经济中的作用，希望创建一个业务涉及上中下游且国际竞争力更强的大型能源集团。

　　（彭冰）

　　委国油取消5月

　　美石油进口计划

　　本报讯 据彭博社报道，委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）因现金流短缺取消了5月进口美国原油的计划，该公司位于库拉索岛（Curacao）的Isla炼油厂一直依赖美国原油。

　　事实上，PDVSA 4月时就暂停进口美石油，5月再次取消是因为无法与美国卖家就支付条件达成一致，后者要求交货前付款，而PDVSA普遍会在原油货物交付以后付款或用石油产品替代。

　　PDVSA曾计划为Isla炼油厂购买350万桶西得克萨斯中质原油和Domestic低硫混合原油，但原油卖家提出现金提前支付的要求，让时下缺乏投资且通胀严重的委内瑞拉束手无策。

　　IEA数据显示，去年Isla炼油厂进口的所有原油均来自美国，平均日进口1.5万桶。

　　（彭冰）