垃圾焚烧发电企业9月底前须达标排放（关注）

　　本报讯 环保部副部长翟青近日赴安徽省合肥市调研时指出，各级环保部门和垃圾焚烧发电企业需加强协调配合，确保9月底前完成“装、树、联”三大任务，所有垃圾焚烧行业均须实现全面达标排放。

　　所谓“装”是要求垃圾焚烧企业依法安装污染源自动监控设备，督促企业加强环境管理，落实主体责任；“树”是指在便于群众查看的显著位置树立显示屏，向全社会公开污染排放数据，鼓励群众监督；“联”则要求企业自动监控系统与环保部门联网，强化环境执法监管。“要以老百姓满不满意作为衡量环境治理成效的标准，促进企业环境管理水平大提升。” 翟青表示，针对不同垃圾焚烧发电企业存在的具体问题，应按照“一厂一案”原则，逐一制定方案，细化落实任务，确保按期完成各项目标任务。

　　（郄建荣）