ABB行业数字化解决方案登陆中国

　　本报讯  记者李慧报道：6月28日，“ABB电力与自动化世界”在杭州拉开帷幕。在这场以“数字化引领产业升级”为主题的活动上，ABB首次向中国市场推出了行业领先的数字化解决方案ABB Ability。

　　ABB集团首席执行官史毕福表示：“我们非常高兴将ABB最新的创新技术和全面的数字化解决方案正式引入中国市场。数字化技术在中国的电力、工业、交通和基础设施领域都拥有巨大的应用潜力，而ABB Ability则是基于我们对各个行业的深入了解，全面涵盖了互联化、传感以及智能分析和存储，包括对工业流程的优化，通过这些全面的解决方案，可以帮助我们的客户在能源革命和第四次工业革命中抓住更多机遇。”

　　据ABB集团首席数字官乔瑞介绍：“ABB Ability首次汇集了ABB的全部数字化产品与服务，其中每一项均源于ABB独特的行业知识、技术领导力以及数字化专长，能为客户创造真正的商业价值。”

　　据了解，ABB Ability数字化解决方案主要包括：面对资产密集型行业的绩效管理解决方案；针对流程工业的控制系统；面向机器人、电机和机械设备的远程监测服务；用于建筑、海上平台和电动汽车充电基础设施的控制解决方案；以及满足数据中心能源管理和远洋船队航线优化等需求的专业领域的解决方案。ABB本次在杭州主要集中展出了涵盖未来电网、智能制造、智能交通与基础设施、智能家居、云服务等不同领域的ABB Ability解决方案。

　　ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元表示：“从全球最大的互联网用户群到智能制造装备的快速推广，再到《中国制造2025》等行之有效的国家战略规划的制定和实施，数字化转型已成为中国产业升级和生产率提升的一个重要推动力。ABB 提供的行业领先的数字化解决方案和服务能够完美契合中国数字经济发展的需求，帮助企业实现信息技术与运营技术的高效融合，全面提升创新能力和竞争实力。”

　　据悉，本届“电力与自动化世界”是今年ABB在中国规模最大、级别最高的年度盛会，同时也是ABB首次将电力世界和自动化世界活动合二为一。对此，史毕福表示，这主要从客户的角度出发。

　　“现在，越来越多的客户，特别是在中国，更希望得到全面的解决方案。”史毕福在接受采访时说，“比如，电力、机器人、生产制造等解决方案，客户希望同时获得。电力和自动化世界活动的整合，能够更好的满足客户需求。其实，现在很多解决方案都是把过程控制和电力控制结合在一起的解决方案，大型的工厂和流程电力供应和自动化可以通过同样的控制系统运营和管理，这样会给客户带来资源的有效性，带来生产效率的提高。”