友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
中国能源报 2017年06月05日 星期一

我与“一带一路”

——中国能建天津电建三名外籍员工的故事

■特约通讯员 李鹏 《 中国能源报 》( 2017年06月05日   第 27 版)

  从左到右依次为:姚培安(Eric)、小阿里、瓦力德
  陈玉玲/摄

  “截至目前,中国能建天津电建(以下简称“天津电建”)累计在‘一带一路’沿线10余个国家签约项目建设合同29个,为当地电力市场注入新的能量和活力,为沿线各地区民众提供了3000余个就业岗位。”5月17日,参加巴基斯坦旁遮普省中国工业合作路演时,天津电建主要负责人表示。

  在这些加入天津电建“一带一路”建设项目的外籍员工中,有三个特殊的案例,今天,我们就来说一说他们的故事。

  扮靓巴基斯坦:

  小阿里活跃中巴经济走廊

  “我今天回到巴基斯坦后,马上就要去卡拉奇参加一个商务会谈,现在萨希瓦尔、必凯、百路凯这几个电站我来回跑。”小阿里笑着边说边比划。今年,小阿里作为优秀外籍员工,参加了天津电建首次优秀外籍员工表彰大会。

  小阿里是地道的巴基斯坦穆斯林,酷爱学习。2011年,天津电建中标巴基斯坦首个项目古杜电站,小阿里作为一名普通工人被招入现场工作。“中国同事非常热情,主动教我汉语,不懂的地方,他们会放慢语速,一点一点给我纠正发音。”就这样,小阿里白天干活,晚上学汉语。为帮助小阿里尽快提高汉语水平,项目部还送给他一套专业工具书。经过一年的努力,小阿里终于实现了人生的华丽转型——从力工岗位调到了商务岗位,他现在不停穿梭于办公室、办事处、机场、酒店之间。

  天津电建完成古杜项目建设后,又先后承揽了萨希瓦尔、必凯、百路凯和胡布电站的建设。其中,萨希瓦尔电站是中巴经济走廊的首个能源工程;必凯电站是亚洲首座9H电站;百路凯项目是亚洲最大的9H电站;胡布电站是中国能建目前最大的海外燃煤电站工程,也是天津电建首个海外EPC总承包工程。这些电站曾多次迎来巴基斯坦总理谢里夫莅临检查指导。

  现在的小阿里精通三门语言——英语、汉语、乌尔都语。古杜项目完成后,他继续为这些在建项目奔波,商务会谈中,常能看到他忙碌的身影。“天津电建培养了我,现在我能够发挥一技之长,助力天津电建在巴基斯坦业务开展,我很自豪!”小阿里如是说。

  情系埃及:

  中国企业促成跨国恋情

  “借来中国开会的机会,我要去宁夏拜访一下我未来的丈母娘。”埃及小伙儿瓦力德说。瓦力德是天津电建埃及EETC500千伏输电线路项目的员工,从项目一开工就参与进来。

  “我感到非常愉快,我有强烈的企业归属感,和同事们在一起有家一般的温暖。”瓦力德对中国企业的强烈认同反映在工作上:在项目部最忙的时候,瓦力德连续132天没有回过家,而他的家就近在咫尺。作为项目部与外界沟通的“桥梁”,瓦力德充分发挥自己的“土著”优势,为项目部不停奔波。

  为了让同事更适应埃及当地环境,他不辞辛苦地为项目部寻找便宜又舒适的办公场所和住房;为了让大家吃上新鲜蔬菜,他四处寻找,货比三家,到很远的菜市场为大家“淘宝”;为了加快工程进度,他带领翻译团队仅用42天,就完成了120公里线路的勘察、复测和配合工作。

  能让瓦力德如此痴迷工作,还有一个重要原因——就是他现在参与建设的这项工程意义非凡。埃及EETC500千伏输电线路项目是中埃两国首个产能合作的项目,也是目前埃及规模最大的输电线路工程。工程建成后将全面增强埃及国家电网整体网架结构安全性,推动埃及乃至中东地区电源、电工装备、原材料等上下游产业发展,为当地创造约7000个就业岗位。“对这个项目,我满含着深情,在这里,既发挥了我的中文特长,也是我对中国文化的感情倾诉。”瓦力德说。

  毕业于开罗大学专修汉语的瓦力德,读书期间认识了同在开罗大学学习的一位宁夏姑娘,两人许下了终身约定。“在与同事交往中,我对中国文化有了更深的了解。”瓦力德说,将来打算在中国生活。

  现在,80后的瓦力德已是项目部的一名“老师傅”——他招聘了多名具有现场工作经历、毕业于埃及名牌大学的工程师,带领着埃及的青年才俊,为中埃产能合作的首个项目贡献力量。

  中马心连心:

  大马华裔倾力能源建设

  “我原来在德勤会计事务所,后来到天津电建来了,看到中国帮助大马发展电力,我毫不犹豫选择来建设巴林基安电厂。”天津电建马来西亚员工姚培安(Eric)兴奋地说。

  巴林基安电厂是马来西亚东马地区最大的火电机组工程。姚培安主要负责巴林基安项目部的属地财务工作,大马的报税等操作系统都是马来语与英文结合的,所有税务工作必须精通这两种语言才能完成。作为在多民族融合的环境中长大的姚培安,从小就懂三种语言。“我的祖上是从广东潮州过来的,现在我在家里用华语,在外面交流常用英语和马来语。”姚培安说。

  姚培安的工作地点是项目部+办事处,每个月他有一部分时间在项目部,负责处理项目部的事务,剩余时间会在办事处,在办事处处理签证及税务呈报等工作。位于东马的巴林基安项目地处热带雨林区域,交通非常不便,他每次从办事处去电厂都要先坐飞机,再倒汽车。

  在项目工作一年多期间,姚培安积极参与项目部属地财税工作,充分发挥所长,培训财务人员。还积极建言献策,规范项目部消费税核算合规,将费用抵税效应最大化,推动开源节流。此外,他与马来关税局沟通,缩短消费税退税审批时间,提高了项目因税务导致的资金周转效率。

  “对于马来西亚人来说,所有中国企业都是马来西亚的朋友。我希望用有限的能力帮助天津电建早日把巴林基安电厂建好,更希望天津电建能够继续在大马做强,为增进中马两国友谊、助力两国共赢发展而努力。”姚培安说。

丛林之搏(新闻特写)
我与“一带一路”
雕难精驭长线路
资讯
精工致胜