资讯

　　中石化化工销售自营

　　贸易量突破2000万吨

　　本报讯  2016年，中石化化工销售有限公司（以下简称“化工销售”）实现自营贸易经营量2405万吨，比2015年增加633万吨，首次突破2000万吨，助力公司经营总量突破6000万吨，实现新的跨越，自营贸易占经营总量的比例达39.2%。 

　　化工销售不断深化渠道管理，通过自营资源弥补统销产品缺口，加强国内外市场统筹，利用新上线的“石化e贸”电商平台拓展客户，加大国内长约外销力度，积极开展国际化经营，实现市场影响力和控制力的不断提高。

　　通过自营贸易，保证了生产企业和重要客户的原料稳定供应。为做好企业和客户原料保供，避免资源供应的不稳定，化工销售与国内大型生产企业开展战略合作，形成以长约采购、代理销售为重点的采购模式，先后与多家国内外生产企业签订年度采购或代理销售合同，形成稳定的资源获取渠道，同时加强与国内同行的战略合作，实现了区域内资源的优化共赢。

　　（宋铁毅）

　　中石油管道局斩获

　　埃克森美孚合同

　　本报讯  2月16日，中石油管道局(简称CPP)中东地区公司与埃克森美孚伊拉克西古尔纳-1油田业主，在迪拜签署产出水管线EPC项目合同。这是管道局与埃克森美孚在中东市场的首次合作，表明管道局在推进国际高端市场进程中又迈上新台阶。

　　据管道局国际事业部党委书记、中东地区公司总经理史明义介绍, 埃克森美孚作为全球最大的、有着良好信誉的油气上市公司，一直以来，CPP努力寻求与之合作的契机，从2011年在伊拉克第一个投标项目开始，历经6年不懈努力，管道局不断完善从科研、咨询、设计到建设、投产运营、技术服务等完整的油气储运设施全产业链，取得了参与国内、国际石油工程建设、市场经营的主要业绩，在伊拉克与壳牌、BP、俄罗斯天然气工业公司、卢克、马来西亚国家石油等国际石油公司开展合作中,也积累了丰富的项目实施经验。CPP已经积蓄了能够在多个业务领域与国际知名公司进行充分合作的能量。

　　埃克森美孚伊拉克西古尔纳-1油田项目高级经理Allan Smith先生肯定了CPP项目团队在伊拉克取得的丰硕业绩，他表示，埃克森美孚有诚意与CPP开展合作，正是看中了CPP多年在伊拉克市场所展现的实力和管理水平。Allan Smith先生强调，这个项目虽然是个小项目，但公司非常重视，它的建设不但关系油田升级改造和发展计划顺利实施，并对促进埃克森美孚和CPP的深度合作也有着重要意义。他期待双方通过实施项目互相学习对方值得借鉴的经验，建立持久互信关系，在更为广阔的市场领域进行深入合作。

　　管道局此次签约的西古尔纳-1油田产出水管线EPC项目合同主要包括DS6、DS7、DS8三个脱气站间新建18.5公里、16寸地上产出水管线及附属设施，以及由业主决定的部分选择性项目，包括17.3公里、16英寸钢质管道，该工程预计工期为14.5个月。为了尽快实施项目，负责该项目的鲁迈拉项目管理团队与业主在签约仪式后约定了启动开球时间，表示要明确安全第一，质量至上的目标，加强管理，精心组织，提前做好开工准备。

　　（杨晓娟 何志丹）

　　杰瑞与东明石化

　　签署炼化合作协议

　　本报讯  杰瑞集团日前与山东东明石化集团有限公司在济南签署了全球战略合作协议，双方将在石油炼化项目的海外总承包、投资、原油供应、炼厂运维及产品销售等领域展开长期紧密的战略合作。

　　目前，杰瑞集团已在63个国家和地区助力能源开发利用和国际项目，不断提升从融资、咨询、研发、设计、制造、采购、运营到项目管理在内的完整的业务能力和服务体系。

　　协议签署后，双方将充分利用山东东明石化集团在资金、原油贸易、成品油销售、炼厂运维等领域成熟的经验, 结合杰瑞集团的海外市场开发能力，投融资及一体化解决方案的优势，推进双方在石油炼化方面的深度合作，携手实现互利共赢。

　　（综合）