资讯

　　立陶宛与美国 

　　达成LNG供应协议

　　本报讯 据拉脱维亚媒体“波罗的海之路”日前报道，立陶宛国有天然气贸易公司（LDT）与美国科赫供应和贸易公司（Koch Supply & Trading）签署了LNG供应协议，后者将在2017年向LDT供应LNG。

　　LDT在一份声明中表示，科赫2017年将向LDT供应约13.8万吨的LNG。不过，LDT并未提供LNG的具体来源以及双方交易价格等细节。

　　据悉，立陶宛2014年10月收到了其长期租赁的浮式储存气化装置（FSRU），这个装置允许该国可以进行LNG进口活动。

　　目前，立陶宛与挪威国家石油公司签有一份供应合同，后者自2014年以来一直向立陶宛供应LNG船货。

　　（王林）

　　达索系统携手五大设计院

　　成立BIM技术推进联盟

　　本报讯 “大土木工程达索系统BIM技术推进联盟”日前在上海正式成立。该联盟由达索系统联合长江勘测规划设计研究院、黄河水利委员会黄河勘测规划设计有限公司、中国电建集团成都勘测设计研究院、贵阳勘测设计研究院及西北勘测设计研究院发起，以推动BIM技术在行业内的应用为核心，旨在促进多方资源与创新成果共享，推动水利水电工程勘测设计咨询事业的创新与可持续发展。

　　据了解，达索系统与中国水电行业的领先企业长期保持密切合作，此次联手发起联盟的都是达索系统的长期用户，也是业内新技术推行的领军企业和相关行业标准的参与制定者。

　　达索系统3DEXPERIENCE平台已经成为水利水电工程设计咨询和工程建设的精细化管理的先进手段，也是BIM技术在水利水电工程领域的有效实现手段，能够有效推动BIM技术在行业内的深度应用。近年来，以BIM技术为代表的三维协同设计技术的应用，在缩短设计周期、降低设计成本、提高设计水平和质量等方面的促进作用，已日益成为行业的共识。

　　达索系统渠道销售高级副总裁Bertrand?Sicot表示：“我们会继续加大渠道在资源与服务方面的支持力度，更紧密地倾听合作伙伴的需求与声音，共同探索水电行业数字化的最佳实践。”

　　（于欢）