资讯

　　南美EPC水电项目首台机组并网发电

　　本报讯 近日，由中国能建葛洲坝集团承建的首个南美EPC项目——厄瓜多尔索普拉多拉水电站首台机组并网发电。中国驻厄瓜多尔大使王玉林，厄瓜多尔电力和可再生能源部部长埃斯特班·阿尔沃诺斯出席发电仪式并启动开机按钮。

　　王玉林指出，葛洲坝集团是讲诚信、负责任的大型跨国企业，为促进地方经济社会发展、增进中厄人民友谊做出了积极贡献。希望通过建设索普拉多拉项目这一契机，进一步深化中厄友谊。

　　电站自2011年4月开工以来，葛洲坝二公司索普拉多拉项目部干部职工克服技术规范差异、地质结构复杂等不利因素，以创建精品工程为目标稳步推进工作，赢得了各界好评。

　　据悉，索普拉多拉水电站位于厄瓜多尔阿苏艾省和加纳省的东界，是保特河流域水力发电工程重要组成部分，电站装机三台混流式发电机，总额定功率为48.78万千瓦。该电站建成后，将向厄瓜多尔国家电网输送的发电量将占国内电量需求的13.9%，服务于130万家庭，每年可为厄瓜多尔节约2亿美金的燃料使用和能源进口费用，同时可以减少接近170万吨二氧化碳排放。

　　（能建）

　　神华与中航油将

　　合作共建加油站

　　本报讯 4月26日，神华集团与中国航油签署战略合作协议，双方将合作建设民用加油站，共建成品油销售网络。

　　公开信息显示，目前国内加油站大部分为中石化和中石油两大巨头所拥有。而中航油和神华均在不同程度上涉及此类业务。油化贸易业务是中国航油的主营业务，在全国大部分中心城市及其周边城市建立了零售终端网络。在神华方面，目前正销售煤制油进军加油站领域。

　　中国航油董事长周明春表示，中国航油是国内航空能源运输供应产业链最为完整的企业，神华集团作为我国目前规模最大、综合性强、现代化程度高的能源企业之一，双方有着广阔的合作前景。当前，中国航油和神华集团都处于战略转型和结构调整的关键时期，为双方深度合作提供了难得的历史性机遇。

　　（赵毅波）

　　矿大牵头成立煤炭

　　地下气化国际研究中心

　　本报讯 记者武晓娟报道：4月24日，首届国际煤炭地下气化技术与产业论坛在江苏举行，中国矿业大学联合中矿亿隆能源公司共同成立的煤炭地下气化国际研究中心在论坛上揭牌。

　　据悉，该中心与美、澳、德等技术研发力量合作共同研究，打造煤炭地下气化国际化技术研究平台，推进煤炭地下气化技术标准化和产业化发展，并在江苏沛县、山西、贵州等地建设工程示范基地。

　　煤炭地下气化技术改变了物理采煤方式，通过发生化学反应，在地下提取原煤的物质成分。中国煤炭地质总局副局长孙升林副表示，这一技术的推广应用，对于煤炭行业转型升级，特别是对国家生态建设具有重要意义。中国矿业大学校长葛世荣介绍，煤炭地下气化国际研究中心是煤炭领域协同发展的重要载体，对于中国煤炭地下气化技术标准化建设和产业化发展将会发挥重要作用。

　　作为煤炭地下气化国际研究中心主任，世界地下煤炭气化协会主席克里夫·马利特表示，中国、澳大利亚、美国、德国专家将联手共同推进煤炭地下气化技术标准化和产业化发展，致力于建立国际认可的对煤炭地下气化的操作规范，为煤炭开采提供新的方法依据。

　　潍柴推出H平台

　　首款产品

　　本报讯 记者于孟林报道：4月27日，潍柴在京举行“内燃机可靠性国家重点实验室新闻发布会暨潍柴H平台首款产品上市发布会”。会上，WP9H及WP10H高端发动机产品全新亮相。

　　潍柴动力副总裁、总设计师张纪元表示，H平台产品是集可靠耐用寿命长、绿色环保排放低、经济节能油耗低、动力强劲效率高、适应环境范围广、智能电控潍柴芯等多项优势为一身的系列产品。

　　据介绍，在产品规划方面，未来几年，潍柴将以H平台产品为主。“到2020年，潍柴产品将全部切换至H品台系列产品。” 潍柴动力副总裁李绍华说。