资讯

　　道达尔与韩国Kogas 

　　扩大LNG合作

　　本报讯 据上游在线网4月15日报道，法国油气巨头道达尔与韩国天然气公司（Kogas）日前签署了一项旨在扩大液化天然气（LNG）业务合作的协议。

　　道达尔在一份声明中表示，签署这项协议的目的是为了在亚洲和在新进口国中共同确定和寻找开发LNG市场的机会。

　　消息称，两家公司还将在LNG贸易和LNG终端优化方面进行合作。

　　道达尔和Kogas是澳大利亚185亿美元格拉德斯通（Gladstone）LNG项目的合作伙伴，参与这个项目还有澳大利亚桑托斯公司（Santos）和马来西亚国家石油公司（Petronas）。

　　（王林）

　　哈里伯顿、贝克休斯

　　与凯雷谈判出售资产

　　本报讯 据《华尔街日报》4月15日报道，全球第二大、三大油服商哈里伯顿和贝克休斯为了赢得美国司法部对合并交易的批准，正在与私募股权投资巨头凯雷集团（Carlyle）就收购油田服务业务进行谈判，交易价值或达逾70亿美元。

　　消息人士透露，凯雷集团和两家油服公司的谈判还有一段长路。哈里伯顿和贝克休斯过去几个月一直专注于达成向通用电气公司（GE）出售资产的交易。

　　据悉，GE和两家油服公司未能就资产价格达成一致，但其目前尚未退出谈判。

　　（王林）

　　ONGC今年投产两个

　　海上天然气凝析油项目

　　本报讯 据《印度时报》4月16日报道，印度国有能源巨头印度石油天然气公司（ONGC）位于本土西部阿拉伯海的两个天然气凝析油项目预计今年底投产。

　　ONGC在一份声明中表示，这两个分别名为Daman和C-26 Cluster的项目预计最高日产量将达到1100万立方米天然气和1.1万桶凝析油。两个项目包括建造10个井口平台，一个立管平台和海底管道，钻探设备能完成36口井的钻井作业。

　　据了解，这两个项目将使用邻近的Tapti气田的加工和出口设施。日前，ONGC、英国天然气公司（British Gas）以及印度信诚工业（Reliance Industries）签署了一项有关转让Tapti气田资产的协议，ONGC持股40%、British Gas持股30%，信诚工业持股30%。

　　分析师指出，该协议旨在帮助ONGC加快气田开发活动并减少资本支出负担。

　　（王林）

　　日本大阪燃气拟

　　出售过剩LNG

　　本报讯 据普氏资讯4月7日报道，日本公用事业公司大阪燃气（Osaka Gas）短期至中期内或将拥有更多LNG，因此计划出售过剩的LNG。

　　大阪燃气总裁Takehiro Honjo表示，短期至中期内，公司将拥有过剩数量的LNG。由于不确定的需求前景，他拒绝详细说明过剩数量。

　　“大阪燃气计划加强贸易业务并利用国内和海外市场来剥离多余数量的LNG。” Takehiro Honjo说，“我们还打算进一步开发LNG价值链，从LNG的购买和运输到城市燃气的生产和供应以及电力服务。”

　　此外，大阪燃气还可能将来自上游项目的LNG投资到国内发电项目或海外的LNG终端和发电项目。“大阪燃气已在东南亚找到了这样的机会。”Takehiro Honjo透露。

　　（王林）

　　诺瓦泰克一季度

　　天然气产量增加6.7%

　　本报讯 据世界能源新闻网4月7日报道，俄罗斯第二大天然气生产公司诺瓦泰克（Novatek）公布了第一季度初步运行数据。

　　诺瓦泰克第一季度生产了172.4亿立方米适于市场销售的天然气，比去年同期增加了10.9亿立方米，增幅达6.7%；生产了320.8万吨液体（凝析油和原油），同比大幅增加了121.7万吨，增幅达61.1%。

　　诺瓦泰克第一季度在Purovsky加工厂加工了323.2万吨不稳定凝析油，同比增加了29.8%；还在Ust-Luga联合体加工了177.9万吨稳定凝析油，同比增加了4.7%。

　　（王林）